Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Книга отзывов
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Попал как кур В ОЩИП!
Автор: Алексей 
Дата:   20-06-02 05:18

Хотел внести некоторую поправку в поговорку: "Попал как кур в ощип". Ну т.е. ощипали курочку иль петушка. ;).
Данная форма была изначальна и следовательно верная, в отличии от той, которая представлена на этом сайте: "Попал как кур во щи". По определению ЩИ это овощной суп! Ну нет там курятины и быть не должно... иначе это уже не ЩИ!
Впрочем встречаются и варианты типа: "Попал как курва вааще" - аля Новый-Русский словарь :).

Ответить на это сообщение
 
 Re: Попал как кур В ОЩИП!
Автор: РМВХ 
Дата:   25-06-02 04:00

Алексей, согласна я с Вами тоже, моя бабушка так говорила, и при чем тут щи?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Попал как кур В ОЩИП!
Автор: Ambienta 
Дата:   03-03-06 18:27

У Чехова, например, встречается именно "во щи". И во всех старых словарях и справочниках ситуация аналогичная. И вот, из словаря идиом: http://idioms.chat.ru/14/398.htm

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед