Автор: minka
Дата: 13-10-06 08:51
Вот моё сообщение от 11.10.2006 на форуме: "Отвечали Спрашиваем!, которое удалила Редакция по просьбе Фёклы:
------------------
Re: Вопрос № 206907 "красавица жена", но "жена-красавица"
Я задал вопрос на Справку и получил ответ:
--------------------------
Вопрос № 206956
В ответе на вопрос № 206570 Справка писала: Корректно: мама-утка, папа-ёж, дедушка-кабан, малыш зайчонок, крошка фея, паренек-бурундучок, художник-кузнечик. Ранее, на вопрос № 198591 Справка писала, чтот бродяга-кот,тихоня-сом корректно без дефиса. Мне кажется, что в сочетаниях № 206570 (мама утка, папа ёж и пр.) сначала более общий признак, а потом конкретное уточнение (так же, как и в № 198591). Например, мама может быть и утка, и человек, а второе слово утка конкретное. Поэтому я считаю корректным написание без дефиса ВСЕХ пар слов вопроса 206570. А вот наоборот (напр. утка-мама) действительно через дефис. Правильно ли моё предположение?
--------------------------------------------------------------------------------
Ответ справочной службы русского языка
В случаях бродяга кот, тихоня сом (как и малыш зайчонок, крошка фея) предшествующее однословное приложение может быть по значению приравнено к определению-прилагательному (ср.: бродячий кот, тихий сом, маленький зайчонок, крошечная фея). В примерах мама-утка и др. этого сделать нельзя. Родо-видовых отношений между определяемым словом и приложением в этих примерах тоже нет. Поэтому корректно написание через дефис.
-------------------
Ответ Справки красавица жена (красивая жена), но жена-красавица тоже в эту схему укладывается.
Сразу бы так, а не удаление сообщения без объяснений.
Минка
-----------------
Тигра, ГАВАНА, а также другие участники форума, мой к вам вопрос:
Где в этом сообщении рассказывание анекдотов и историй из жизни?
Хоть бы кто прочёл этот сегодняшний (13.10.2006) пост, пока Редакция его не удалила :-).
Но самое обидное не это. Я понял мотивы Редакции, по которым она давала свои ответы, но хотел бы возразить с конкретными примерами, предложить иной подход, выслушать критику своей точки зрения, м. б. я увижу, что неправ. А стоит ли готовить сообщение, если его все равно удалят, не обсуждая?
Минка
|
|
