Автор: Мягков Евгений Николаевич
Дата: 15-04-02 12:28
С величайшим интересом прочёл новую книгу А.И.Солженицына "Двести лет вместе". Вещь, достойная этого мастера и очень полезная всякому русскому человеку. Великолепен и язык книги, что тоже характерно для этого автора. Но на одну досадную ошибку наткнуться и в этом шедевре довелось.
В конце 429-й страницы читаем начало абзаца: "В те самые годы предупреждал и дальнозоркий сионист Вл. Жаботинский, жалуясь..."
Александр Исаевич хотел, видимо, сказать либо "зоркий", либо "дальновидный" - поскольку дальнозоркость это болезнь органов зрения и её не следует путать с даром предвидения, дальновидностью. Об этом написал я открыточку автору, дабы учёл он это при повторных изданиях, но не знаю, получил ли он её - теперь у нас по правилам новой культуры ни на какие письма никто не отвечает. Нобелевские лауреаты тоже. Потому пытаюсь довести нечто для него и читателей важное посредством портала.
|
|
