Автор: ГАВАНА
Дата: 08-08-06 06:15
С грустью прочла в статье «О трудных случаях русского языка» (http://www.svobodanews.ru/Article/2006/08/04/20060804142210177.html):
“Так, на специализированном сайте «Грамота.ру», в рубрике «Справочное бюро» встречаем вопрос: «Как правильно: "я жду результаты тестирования" или "я жду результатов тестирования"?» Специалист «Грамоты.ру» рекомендует вариант «результатов», но почему — не разъясняет. Справочная служба портала — это своего рода «cкорая помощь», здесь требуется только быстрый, короткий и внятный ответ.”
Дело в том, что и сама с некоторых пор стала замечать: вместо подвижника, выполняющего кропотливую работу по повышению уровня грамотности населения, Справка порой походит на сервисный пункт для обслуживания малограмотных. Ну что стоит - нет, не разъяснить, а хотя бы указать, где какое правило можно прочитать? Вполне возможно, что спрашивающий, получив нужный ответ, читать его не станет, но прочтет другой, ведь тех, кто читает чужие вопросы и ответы на них, тоже немало, таких даже больше, чем спрашивающих.
А иначе – какая же это вообще помощь? Кому такая «скорая помощь» помогает? Справке задают в среднем 300 вопросов в день. Часть из них – про значения слов, этимологию и т.д. Допустим, половина – про то, «как правильно написать/где поставить запятую», получается – 150, ну 200 ошибок в день Справка ликвидирует. Это значимо? Без созидательной-то, на долгую перспективу, работы? Причем это вовсе даже не означает, что за день 200 текстов будет написано грамотно. Отнюдь нет, автор избежит только тех ошибок, о которых он догадался спросить у Справки, а сколько запятых он расставит не к месту, ничтоже сумняшеся?
Ведь такая «скорая помощь» не оставляет возможности даже потом, когда срочность прошла, посмотреть – а какое тут правило применяется? Не говоря уже о том, что в этой неумной спешке и ответы получаются иногда необдуманные, в результате чего обделенными оказываются даже те, кому русский язык глубоко безразличен – только бы адвертайзмент правильно написать.
P.S. Разочарую г-на Свинцова – никакого «Хизболлаха» на сайте МИДа нет, только «Хизбалла» (единственный «Хесболлах» – в транскрипции синхронного перевода). За последний год, по крайней мере.
|
|
