Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Книга отзывов
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Правила транслитерации и неграмотные составители
Автор: Vart 
Дата:   20-03-06 14:09

Здравствуйте.

Мое имя по российскому паспорту ВАЛЕРИЙ.
Сейчас у меня старый и новый загран паспорт и две кредитных карточки разных банков. Из 4 написаний моего имени в транслитерации - 3 по-разному написаны.
Посмотрел ПРИКАЗ МВД от 26 мая 1997 года N 310 и понял, что удивляться нечему. В примерах НАИБОЛЕЕ употребительных имен есть ИВАН, ВЛАДИМИР, и т.д. Есть ВАЛЕРИАН (!!!), но ВАЛЕРИЙ - нет.
Зашел на Яндекс:

ВАЛЕРИЙ - 10 235 482

ВАЛЕРИАН - 163 775 (половина ссылок на название лекарственной ВАЛЕРИАНЫ)

Грустно !

Ответить на это сообщение
 
 Re: Правила транслитерации и неграмотные составители
Автор: Mеchtа 
Дата:   20-03-06 14:28

Это наезд на Грамоту? :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Правила транслитерации и неграмотные составители
Автор: Vart 
Дата:   20-03-06 14:47

Мне кажется, специалисты, поддерживающие этот сайт, могут каким-то образом повлиять на новую редакцию ПРАВИЛ МВД.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед