Автор: mathusael
Дата: 24-01-05 16:00
>>>Хотела бы уточнить, что сам по себе термин монетизация неграмотен и является неким упрощенным подобием термину грамотному
Да нет, тут вопрос глубже...
Монетаризация рассматривается как ставка в макроэкономике на финансовые показатели, в какой-то мере даже за счет производственных, (разбирающихся в экономике убедительно прошу за сердце не хвататься, эта эресь у нас называется популярным изложением :). Так понимается терми со времен Гайдара и нет причин с этим бороться.
Замена же льгот денежными выплатами - понятие совсем не синонимичное такой "монетаризации". Не то, чтобы эти понятия взаимоисключающие, но и совсем не тождественные.
Поэтому и сложился полулегальный термин "монетизация". Заметьте, что говорить о "монетизации экономики" ни у кого и язык не повернётся. А вот в отношении льгот как-то получается.
Что же до Ваших наблюдений, так, наверное, умные люди говорят прежде всего об экономике, а журналюги - о бардаке в стране. "У кого чего болит..."
|
|
