Автор: Фекла (195.42.82.---)
Дата: 17-11-05 14:19
2 Андрей Голубь
Пример чего? Склонения украинских фамилий? Уверяю вас, Козел - фамилия не украинская.
И незачем тревожить Стогния,
======
Склонение ряда фамилий (как в единственном, так и во множественном числе) оказывается затруднительным из-за неясности, должна ли в них сохраняться беглость гласных по образцу омонимичных им или похожих по внешнему виду нарицательных существительных (Кравеца или Кравца — от Кравец, Журавеля или Журавля — от Журавель, Мазурока или Мазурка — от Мазурок и т. п.).
Разрешение таких затруднений не может быть обеспечено правилами, для этого необходим словарь фамилий, дающий нормативные рекомендации для каждого слова.
====
http://spravka.gramota.ru/surnames.html
Рассуждения ваши о добровольности склонения - ваше личное мнение. Язык не может позволить себе такой вольности по отношению людям, на нём говорящим. Бог однажды наказал не в меру демократичных строителей ваилонской башни, вы хотите повторения?
Да, есть отдельные исключительные случаи, когда приходится спрашивать носителя о локализации или корнях фамилии, но это в действительно спорных случаях.
PS Я вам не администратор, но и не милая. Каждый волен писать то, что он хочет, и отвечать тем же, просто высказывания не по теме, тем более - маловразумительные, нелогичные и некорректные мешают другим, а автора характеризуют как неуважительно относящегося к тем, кто вынужден всё это читать.
|
|
