Автор: Фёкла. Просто Фёкла. (81.195.46.---)
Дата: 01-09-06 18:58
И. И. МечниковЪ
I (десятеричное и) писалось только перед гласным, здесь невозможно.
В конце слова ставился ЕР, нынерний твёрдый знак, никак не ЯТЬ. Он, разумеется нужен.
А вот ЯТЬ мог бы стоять там, где по современной орфографии пишется Е.
Но не в этом случае. Если, конечно, принять, что в основе фамилии лежит слово МЕЧ.
Вам бы, простите, сначала названия букв подучить, прежде чем за такой "перевод" браться. Или вы просто антураж для кино делаете?
|
|
