Автор: vdovin
Дата: 01-09-05 19:33
>>> Мне кажется, я не ошибусь, если скажу, что это фонетический закон, согласно которому звонкие согласные в конце слова оглушаются. Какой последний звук, например, мы произносим в слове "коллектив"? Конечно, [ф].
Совершенно справедливо.
Однако с этим связано еще одно явление, имевшее место в развитии русского языка. Это так называемое "падение редуцированных". Я имею в виду редуцированные гласные звуки, обозначавшиеся ранее как ь и ъ (ерь и ер). Ведь в прошлом слов, заканчивавшихся на согласный звук, вообще не было, поскольку в конце таких слов всегда имелся звук ъ (что хорошо видно из примеров старой орфографии - кабакъ, табакъ и т.п.) или ь (в настоящее время превратившийся в мягкий знак). До падения редуцированных (т.е. до того, как эти редуцированные звуки перестали произноситься) звук "в" просто не мог стоять в конце слова, а поэтому, соответственно, не мог и оглушаться, например: "ты правъ". Когда же эти звуки "отпали" (я имею в виду, в речи, а не на письме, поскольку на письме они продержались, как всем известно, до начала 20 века), звук "в", став конечным, начал оглушаться, превращаясь в "ф": "ты праф".
Ктоме, того, определенную роль сыграли заимствованные слова, в которых изначально уже был звук "ф" (например, имя Федор). Хотя для многих (особенно поначалу) этот звук был до того непривычен, что его произносили как "хв": Хведор или того хуже.
|
|
