Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Класс
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 "бедняк" и "бедный"
Автор: ne znatok 
Дата:   08-10-07 22:33

"Толково-словообразовательный

БЕДНЫЙ2 прил.
4. перен. Вызывающий сострадание, сочувствие, достойный сожаления; несчастный.
---------
БЕДНЯК м.
Бедный, неимущий человек."
==============
У меня детский вопрос:
"бедняк" это всегда бедный=неимущий, или все-таки иногда может быть и бедный=несчастный?

Пока мертвеца обряжали,
Не выдали словом тоски,
И только глядеть избегали
Друг другу в глаза бедняки.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "бедняк" и "бедный"
Автор: Тигра 
Дата:   08-10-07 22:39

Если кукла выйдет плохо,
Назову её бедняжкой.
Если клоун выйдет плохо,
Назову его бедняк.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "бедняк" и "бедный"
Автор: ne znatok 
Дата:   08-10-07 22:48

Ну и? :))

Словари вот не дают бедняка ни в каком другом значении, как бедный антоним богатому.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "бедняк" и "бедный"
Автор: ne znatok 
Дата:   08-10-07 22:51

Мой вопрос, собственно, касается и конкретно некрасовского: имеется в виду именно что бедные=неимущие? или все-таки бедные=несчастные?

Ответить на это сообщение
 
 Re: "бедняк" и "бедный"
Автор: *volopo 
Дата:   08-10-07 22:56

>Словари вот не дают бедняка ни в каком другом значении, как бедный антоним богатому.

Даль:
Бедняк, ..... бедный, неимущий человек, убогий, без достатка; || несчастный, страдающий, обиженный, достойный сожаления и помощи.

У Некрасова, на мой взгляд, второе значение.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "бедняк" и "бедный"
Автор: ne znatok 
Дата:   08-10-07 23:06

<У Некрасова, на мой взгляд, второе значение.

>

Спасибо. Мне вот тоже всегда так казалось.
Что ж современные словари это значение упустили?

Ответить на это сообщение
 
 Re: "бедняк" и "бедный"
Автор: sаd 
Дата:   08-10-07 23:11

И не только Даль. И Ушаков (еще и с примером именно из Некрасова):
>>
5. Несчастный, возбуждающий жалость, сострадание. Бедная! как она мало жила, как она много любила. Некрасов.
<<
, и Ожегов:
>>
3. полн. ф. Несчастный, жалкий. Он, бедный, так одинок.
<<

А вот ne znatok:
>>
Словари вот не дают бедняка ни в каком другом значении, как бедный антоним богатому.
<<

No comments.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "бедняк" и "бедный"
Автор: Gapоn 
Дата:   08-10-07 23:11

Не упустили, а разделили, и появился (со вторым значением) БЕДНЯГА. Бедняк тот стал достоянием истории.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "бедняк" и "бедный"
Автор: sаd 
Дата:   08-10-07 23:23

ne znatok, мои извинения. Я не обратил внимание на то, что Вы спрашивали именно о "бедняке".

Gapon, как это - "появился"? Он никуда и не девался по крайней мере со времен Даля, этот бедняга.

А что до "бедняка", то, имхо, десятилетия назойливого пропагандистского противопоставления "богач - бедняк" на время отодвинули одно из возможных значений, - но не более того.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "бедняк" и "бедный"
Автор: ne znatok 
Дата:   09-10-07 00:50

<Gapоn
... Бедняк тот стал достоянием истории.>

А вот пример Тигры вполне себе современный :))

Если кукла выйдет плохо
Назову ее "Бедняжка!"
Если клоун выйдет плохо
Назову его "Бедняк!"

Н. Матвеева

Ответить на это сообщение
 
 Re: "бедняк" и "бедный"
Автор: Тигра 
Дата:   09-10-07 09:38

Но всё же я воспринимаю это второе значение как почти ушедшее.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "бедняк" и "бедный"
Автор: VFG 
Дата:   09-10-07 09:53

Я тоже.

Ответить на это сообщение
 
 РЯ - "бедняк" или "бедный"? Он - несчастный...
Автор: Gapоn 
Дата:   09-10-07 10:12

ne znatok (стальные тож), пора бы и уняться с литцитированием! Поелику:

1. Пииту всё можно, именно поэтому он не пример и не образец.

2. Не напасешься на всякую рифмованную корявость маяковских обличителей, обсмеивавших когда-то строчку "Семен Михайлович Буденный скакал на сером кобылЕ"...

3. Словоблудов у нас - как у дурака махорки; легко можно спрофанировать любую тему, а потом удивляться: - А чего это к нам никто не ходит?!..

Ответить на это сообщение
 
 Re: "бедняк" и "бедный"
Автор: Тигра 
Дата:   09-10-07 10:16

Хи... Это Гапон говорит? Правда - Гапон? Неужто Гапон?

Ответить на это сообщение
 
 Re: "бедняк" и "бедный"
Автор: AndrewNV 
Дата:   05-11-07 23:25

> "бедняк" это всегда бедный=неимущий, или все-таки иногда может быть и бедный=несчастный?

В разговорной речи - пожалуйста, там хоть какой смысл вкладывайте. Это тогда будет авторский окказионализм или что-нибудь в этом роде. Но если по норме, то только первое.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "бедняк" и "бедный"
Автор: ne znatok 
Дата:   05-11-07 23:29

A как же Даль?

(см. пост *volopo от 08-10-07 22:56)?

Тогда уж просто устаревшее просто.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "бедняк" и "бедный"
Автор: adanet 
Дата:   06-11-07 10:41

Даль - "славный малый, в прошедшем веке запоздалый."

Ответить на это сообщение
 
 Re: "бедняк" и "бедный"
Автор: ne znatok 
Дата:   06-11-07 10:46

Но ведь мой вопрос и касался именно позапрошлого века.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "бедняк" и "бедный"
Автор: Эль 
Дата:   06-11-07 13:21

Семантический архаизм

Ответить на это сообщение
 
 Re: "бедняк" и "бедный"
Автор: adanet 
Дата:   07-11-07 13:46

>Но ведь мой вопрос и касался именно позапрошлого века

В таком случае это было сформулировано не слишком очевидно: "всегда"...

Ответить на это сообщение
 
 Re: "бедняк" и "бедный"
Автор: ne znatok 
Дата:   07-11-07 21:47

В связи с этим было уточнение в четвертом от начала дискуссии посте от 08-10-07 22:51 и последующий ответ *volopo:
<У Некрасова, на мой взгляд, второе значение>.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "бедняк" и "бедный"
Автор: ne znatok 
Дата:   19-11-07 05:19

А вот еще один классический бедняк не по бедности, а по трусости характера:

Бедный Ваня еле дышит,
Спотыкаясь, чуть бредет
По могилам; вдруг он слышит, —
Кто-то кость, ворча, грызет.

Ваня стал; — шагнуть не может.
Боже! думает бедняк,
Это, верно, кости гложет
Красногубый вурдалак.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед