Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Класс
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 О слове "наваждение"
Автор: SIDney 
Дата:   19-07-07 17:48

Хотела спросить в Бюро, но почему-то не отправляется, так что я - к Вам.

Очень хотелось бы узнать о происхождении, истории слова наваждение, о том, где еще остался этот корень, важд, и что это вообще за корень такой.
Заранее спасибо.

Il faut avoir le courage de son opinion

Ответить на это сообщение
 
 Re: О слове "наваждение"
Автор: Gapоn 
Дата:   19-07-07 18:02

Пока нет профессионалов, предлагаю Вам обратить внимание на родство Вашего "важд" с древнеславянским словом "вежды" - ресницы. Им еще Пушкин оперировал...

А Фасмер в сети легко доставаем любым запросом!

Ответить на это сообщение
 
 Re: О слове
Автор: SIDney 
Дата:   19-07-07 18:31

Спасибо за ответ.
Я, естетсвенно, вначале посмотрела в словарь, но там есть: набат, навага, навзничь. А где еще мне наваждение искать - не знаю :)
За родство спасибо, я об этом не подумала. Хм, то есть получается, как нечто, закрывшее глаза.

Il faut avoir le courage de son opinion

Ответить на это сообщение
 
 Re: О слове
Автор: sad 
Дата:   19-07-07 19:22

У Цыганенко тоже нет.

Ответить на это сообщение
 
 Re: О слове "наваждение"
Автор: Саид 
Дата:   19-07-07 20:26

А у Ушакова:

НАВАЖДЕНИЕ. См. навождение.

НАВОЖДЕНИЕ (наваждение устар.), навождения, ср. В поверьях - призрак, обманчивое видение, внушенное злой силой с целью соблазна. Ѓ Непонятное, поразительное явление, трудно объяснимый случай (разг. шутл.).


Поскольку — "внушённое", просматривается параллель с современным термином "наведение" (транса, например).

Ответить на это сообщение
 
 Re: О слове "наваждение"
Автор: sad 
Дата:   19-07-07 20:35

Угу. Туда же: если на
http://slovari.yandex.ru/
запросить "навождение" (без перевода, разумеется), тоже получается кое-что любопытное и всё в ту же степь.

Ответить на это сообщение
 
 Re: О слове "наваждение"
Автор: Саид 
Дата:   19-07-07 20:45

Даль:

ВАЖДАТЬ что, на кого, стар. вадить, клеветать; чернить, обносить. Важдение ср. стар. клевета, напраслина;

пск. обаяние, мара, важда, морока, видение, наваждение.


Видимо, некоторое время назад была попытка "исправления" орфографии слова, но традиция победила.

Ответить на это сообщение
 
 Re: О слове "наваждение"
Автор: Саид 
Дата:   19-07-07 20:50

Снова Даль:

ВАДИТЬ кого, чем; важивать, манить, привлекать, прикармливать, Приваживать;

что на кого, стар., а иногда и ныне: клеветать на кого, наговаривать.

Новг. манить, бавить время, проводить, обманывать. Он вадит день за день; вадит посулами.

Пенз. играя в потычки, чушки, водить кон? конаться? (кажется, это будет водить, а не вадить). Kuй на кuй вадит, а хлеб на хлеб не вадит, палка на драку вызывает, а хлеб-соль забывается. <...>

(Там ещё есть)


Корень, кажется, вад/вод, так что попытка "исправления" орфографии (если она была), можно сказать, законна ;).

Ответить на это сообщение
 
 Re: О слове "наваждение"
Автор: SIDney 
Дата:   19-07-07 22:11

Огромное спасибо всем!!! Теперь всё понятно, важдать, клевета и пр.
Хм, навождение - как-то непривычно :)
Вот слово хорошее - приваживать!

Il faut avoir le courage de son opinion

Ответить на это сообщение
 
 Re: О слове "наваждение"
Автор: SIDney 
Дата:   19-07-07 22:34

Здесь нельзя редактировать, что ли?

Хм, ладно. Вот еще хотела попросить: где можно найти материалы о словах-предложениях, предикативах? Я плохо понимаю, что такое предикатив, хотелось бы четко это уяснить, а на сайте в поиске я не нашла (ни на форуме, ни на самом сайте. Может, ткнете меня?). Допустим, у меня есть слово "нет" (или "да") в таком предложении:

В нем нет ни гордости, ни боли...

Мне нужно произвести морфологический разбор, а я просто не знаю как. Это нечто среднее между КС и глаголом... :( Но на КС не тянет, потому что это не состояние, а для глагола - никаких характеристик.

Il faut avoir le courage de son opinion

Ответить на это сообщение
 
 Re: О слове "наваждение"
Автор: Gapоn 
Дата:   19-07-07 22:36

В любом случае, откинув всё социальное, получаем в остатке только воздействие на глаза, взгляд, зрение. Значит именно РОДСТВО с веждами я правильно угадал! Как это здесь зовут... ааа - "народная этимология"... Я - из народа, прошу любить и жаловать!

Ответить на это сообщение
 
 Re: О слове "наваждение"
Автор: Саид 
Дата:   19-07-07 22:49

SIDney:

> Здесь нельзя редактировать, что ли?

Здесь много кой-чего нельзя :-(.

> ...где можно найти материалы о словах-предложениях, предикативах?

Я с ними тоже не очень. Литневскую смотрели? Кажется, у неё что-то было об этом.
_______________________________

Gapоn, +1 или даже +2!

Я бы "вежды" связал с "ведать". Но кто его знает — может, они с "вод" тоже родня. Так глубоко я пока не копаю ;).

Ответить на это сообщение
 
 Re: О слове "наваждение"
Автор: SIDney 
Дата:   19-07-07 23:00

2 Саид
Благодарю, интересная ссылка. Просто как-то странно, что на сайте о русском языке нельзя редактировать :( Писать и печатать грамотно - разные вещи...

Там только это (я и сама об этом знаю):
"В русском языке есть слова, не попадающие ни в одну из частей речи, выделенных школьной грамматической. Это слова-предложения да и нет, вводные слова, не использующиеся в других синтаксических функциях (итак, итого) и некоторые другие слова".

О предикативах тоже немного, к сожалению.

Мне бы не "школьное"; хотелось бы узнать, что это конкретно, а не просто туманное слово-предложение. Характеристики, разбор, короче.

Да, насчет вежды и наваждение, - по-моему, это здорово. То есть как бы пелена на глаза.

Il faut avoir le courage de son opinion

Ответить на это сообщение
 
 Re: О слове "наваждение"
Автор: VFG 
Дата:   20-07-07 09:19

Довесок из Этимологического словаря (2003 г.):

НАВАЖДЕНИЕ. Происхождение: др.-русск. наважденне, наваженье -- обман <ст.-слав. навадити -- внушать, обманывать.

С веждами я бы не связывала.

Ответить на это сообщение
 
 Re: О слове "наваждение"
Автор: adanet 
Дата:   20-07-07 10:25

А с важдрой?

Ответить на это сообщение
 
 Re: О слове "наваждение"
Автор: Хр. Тамарин 
Дата:   20-07-07 10:40

Из того же корня, как и "водить".
Сравните: "наводить на мысль".

Ответить на это сообщение
 
 Re: О слове
Автор: SIDney 
Дата:   26-07-07 20:24

А вот еще вопросик!
Очень часто слышу следующее: что-то "небольшое" плюс слово с суффиксом -ик. Правильно ли это? Допустим, небольшой прудик. Если это прудик, то понятно и так, что он небольшой. Не тавтология ли это?
Заранее спасибо.

Il faut avoir le courage de son opinion

Ответить на это сообщение
 
 Небольшой прудик
Автор: Артём А. 
Дата:   05-08-07 03:14

Уважаемый SIDney!
По этому адресу вы можете найти значения суффикса "-ик": http://www.efremova.info/word/-ik.html

Что касается моего мнения, то в данной ситуации можно интерпретировать амбивалентно:
1) "-ик" является суффиксом субъективной оценки и относится к группе суффиксов с уменьшительно-ласкательным значением. Поэтому он заключает в себе сему 'размер' и, следовательно, словосочетание является плеоназмом (но не тавтологией!)
2) "-ик" не обладает номинативным (называющим) значением, а выполняет только экспрессивную функцию, т.е. выражает отношение говорящего к предмету сообщения. Сравните значение морфемы "-ик" в слове 'столик', употреблённом в следующем контексте: "Какой столик мы купили недавно! Дубовый, удобный, с двумя большими тумбами." Очевидно, суффикс "-ик" передаёт здесь не значение уменьшительности (ведь о столе говорится, что он на самом деле большой), а субъективное одобрительное отношение говорящего к купленному столу. Т.е. в слове 'небольшой' сема - "размер", а в слове 'прудик' сема - "отношение говорящего". Следовательно, суффикс "-ик" в такой интерпретации не делает словосочетание избыточным.

Ответить на это сообщение
 
 Re: О слове "наваждение"
Автор: SIDney 
Дата:   11-08-07 18:08

2 Артём А.
Большое спасибо за ответ! После вашего объяснения пришлось записать 4 новых слова :))
Буду разбирать!

Il faut avoir le courage de son opinion

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед