Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Класс

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

как исправить предложение

Автор: Reader  Дата:   27-02-07 18:04 Вот такое простое предложение, но мне кажется, что глагол второй части ("а также в том случае, если им не пользуются длительное время") не согласован. Может, я неправильно выражаюсь, но предложение режет слух. «Отсоедините устройство от сети перед тем, как перемещать устройство, а также в том случае, если им не пользуются длительное время.» Помогите, пожалуйста, исправить.

Ответить на это сообщение

Re: как исправить предложение

Автор: TK  Дата:   27-02-07 18:27 Отсоедините устройство от сети перед тем, как перемещать его, и в том случае, если устройство длительное время не использовалось. TK

Ответить на это сообщение

Re: как исправить предложение

Автор: Фёкла. Просто Фёкла.  Дата:   27-02-07 18:30 Сам с собой, что ли?

Ответить на это сообщение

Re: как исправить предложение

Автор: lkirn  Дата:   27-02-07 18:43 Я человек на этом форуме новый, поэтому спрашиваю ФЕКЛУ: Это Вы о чём?

Ответить на это сообщение

Re: как исправить предложение

Автор: Reader  Дата:   27-02-07 19:10 Устройство не "не использовалось", а его не собираются использовать в будущем, т.е. "не будет необходимости использовать в течение длительного времени" - можно так?

Ответить на это сообщение

Re: как исправить предложение

Автор: Homo_Nemo  Дата:   27-02-07 20:16 1. «Отсоедините устройство от сети перед его перемещением, а также в том случае, когда не собираетесь пользоваться им длительное время». В зависимости от объемлющего контекста (и, возможно, от подготовленности адресата) могут быть и другие варианты с вариациями. 2. «Отсоединяйте устройство от сети перед его перемещениями, а также в тех случаях, когда не собираетесь пользоваться им длительное время». 3. «Отсоединяйте устройство от сети в случаях его перемещений и/или длительного простоя». 4. «В случаях необходимости перемещения или длительного простоя отключайте устройство от сети». 5. «При необходимости перемещений, а также в случаях длительного бездействия отсоединяйте устройство от сети». 6. «При перемещениях и длительных перерывах в работе отсоединяйте устройство от сети». ....................................... .......................................

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед