Автор: minka
Дата: 19-12-06 14:24
О буквальном смысле этого выражения согласен с Galya; первые послевоенные годы в мужских школах все ученики вплоть до 8 класса стриглись "под ноль". У меня сохранились фото целого класса, где все мы сидим "паиньками", в пионерских галстуках, лапки сложены на парте, со стрижеными "кумполами" и торчащими ушами :-).
Моя мама возмущалась одной разгромной статьёй в "Правде", где ругали какую-то московскую родительницу за то, что она настаивала, чтоб её мальчику оставил чубчик. При этом, О УЖАС, она сказала, что за границей всем мальчикам разрешают носить причёски (кажется, это было ещё при Сталине). "Советские учителя разъяснили отсталой мамаше принципиальное отличие нашей педагогической науки от буржуазной" и т. д. в таком же духе.
На самом деле всё было гораздо проще -- просто так легче было бороться со вшами! Ведь в полуразрушенном городе ни душа, ни ванн в квартирах не было, только общественные бани. Как ещё не додумались стричь девочек, наверное потому, что девчонки всё-таки поаккуратнее и с мамами могли в баню ходить.
У половины моих одноклассников отцы на фронте погибли, им и в баню часто не с кем было пойти, а самих не пускали -- малы ещё!
В конце войны моя тёща тоже переболела сыпным тифом, оставила Лену (мою жену теперь) на попечение своих роителей, т. к. её забрали в больницу. Слава Богу, тёщу вылечили, но.... остригли наголо! Она впоминала:
-- Выписали меня измождённую, стриженую, на свет Б-жий смотреть не хочется, я платочек повязала и решила даже дома не снимать, чтоб от меня родные не шарахались! Но тут Лена подбежала, платочек сдёрнула, прижалась и говорит картавя: "Ты у меня кгасивая!" Много ли человеку для счастья надо?! Всю оставшуюся жизнь это "кгасивая" помнить буду!
А вот в переносном смысле полностью согласен с толкованием словаря русского арго, процитированным ne znatok. Вошь -- классический пример паразита и "вшивость", имхо, означает паразитизм, лживость, подлянку. Расширительно толковать переносный смысл по-моему не стоит (см. http://www.gramota.ru/forum/read.php?f=1&i=32463&t=32410).
Тем не менее понравилась удачная фраза Гапона: "Дальше начинается детальный анализ субъекта, вплоть до вскрытия" :-).
Минка
|
|
