Автор: Olga de Gilde
Дата: 11-10-04 23:54
Привет! Здесь в Германии я работаю преподавателем русского как родного. Кроме того, у меня есть своя частная Русская школа в Дюссельдорфе. Так вот, что касается преподавания русского как иностранного или как родного (последнее здесь, в Германии все равно больше напоминает РКИ), у нас существуют министерские планы преподавания. Могу скинуть переведенный вариант тематического плана, скажем, для 5 или 6 класса. Основные метод. направления - проекты, work stations, workshops, coaching, creative writing, mind mappind, etc. Столько гениальных идей, как преподавать новому поколению по-новому, не занимаясь паясниченьем и entertainment. В немецких школах немало таких, кто привык работать по старинке. Но есть и богатейшие методические копилки, форумы, общение педагогов online и постоянный поиск интересных идей и методов. Думаю, в России немало светлых голов, способных подсказать альтернативные методы работы в смешанных классах. Пример: мне и моим коллегам приходится работать в классах до 20 учащихся, во второй половине дня, в группах, где 5-ти классники учатся вместе с 9-ти или 10-ти классниками, треть ребят не умеют ни читать, ни писать по-русски (поначалу), все они учатся в разных типах школ: кто в гимназии, кто в реальной школе, а кто в т.н. основной, которая скорее напоминает школу для трудновоспитуемых детей. Работать в таких условиях непросто, сознаюсь, но и не невозможно. Так работают здесь и Вальдорфские школы, и Монтессори. В общем тема эта интересная. Хорошо, что Вы затронули ее. Keep in touch.
|
|
