Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Класс
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Кампрадоры
Автор: Анатоль 
Дата:   10-03-06 23:18

Помогите понять слово "Кампрадоры"
что оно означает?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кампрадоры
Автор: Следопыт 
Дата:   11-03-06 04:28

Компрачикосы - преступные сообщества, занимавшиеся похищением и куплей-продажей детей, которых они уродовали, пототм продавали разным акробатам и т.д. Давным-давно. Букв. перевод с испанского - покупатели детей. Значит, компрадоры - тоже какие-то покупатели, узнайте, что такое "прадоры" (напр., по-испански) - и порядок. Хотя, может быть, и все наоборот. КАмпрадоров наверняка нет никаких.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кампрадоры
Автор: minka 
Дата:   11-03-06 09:07

Во времена президента Насера в Египте я прочёл в газетах, что в Е. возникла мощная прослойка "компрадорской" буржуазии. Я тогда заинтересовался, покопался в словарях и с тех пор помню, что это торгово-посредническая буржуазия, занятая не производством, а внешней торговлей: купить за границей оптом подешевле и продать внутри страны в розницу подороже. Причём, если страна сама ничего предложить на продажу не может (ну плохие или не нужны их товары на западе), компрадоры используют кредиты, предоставляемые их правительству из-за рубежа. Долг за кредит ложится на страну в целом, в т.ч. и на последующие поколения, а наживаются на нём только торговые посредники.
minka

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кампрадоры
Автор: jvl 
Дата:   11-03-06 09:10

КОМПРАДОР - местный торговец, посредник между развивающимся национальным рынком и владельцами иностранного капитала, проникающими на этот рынок.
КАМПРАДОР был обнаружен только на сайтах типа удафф.ком

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кампрадоры
Автор: Дмитр_ий 
Дата:   13-03-06 19:07

Это слово есть в словаре под ред. Ушакова. "Компрадор (исп. comprador) (экон., полит.) Туземный купец, посредник между иностранным капиталом и местным рынком.". Почитайте в БСЭ статью "Компрадорская буржуазия".

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед