Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Класс
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Пожалуйста, помогите неграмотной американке. :)
Автор: Зайка 
Дата:   05-02-06 20:51

Извините, что я задаю дурацкие вопросы... но я честное слово запуталась. С "ни". Нужно оно здесь или нет? Или надо писать "и"?

<<< - Илья, посмотри на меня! - я выдержал небольшую паузу. - Ты хочешь, чтобы я уважал твои личные дела, твою личную территорию и твои личные вещи. Я это могу понять. Но почему же тогда ты сам не считаешь должным уважать ..ни.. лично меня, ..ни.. мои распоряжения?>>>

Кто-нибудь, пожалуйста, составьте последнее предложение правильно. :) Я буду очень благодарна!

Ответить на это сообщение
 
 Re: Пожалуйста, помогите неграмотной американке. :)
Автор: Илюха 
Дата:   05-02-06 21:44

А все нормально!
...не считаешь долным уважать НИ меня, НИ мои распоряжения.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Пожалуйста, помогите неграмотной американке. :)
Автор: Homo_Nemo 
Дата:   06-02-06 08:40

В данном случае употребление частицы ни означало бы полное отрицание наличия уважения у Ильи ко всему (причём это всё исчерпывается личностью и распоряжениями говорящего), между тем как сомнений о наличии у Ильи уважения к другой всеобщности (к своим вещам, территории, делам, с претензией на наложение этого уважения в качестве обязанности и на других людей) быть не может.
Не берусь устанавливать в данном случае правильное написание, но считаю вполне допустимым написать скромнее, без усиления отрицания, поскольку союз «и» ранее (выше) употреблён тоже один раз:
«Но почему же тогда ты сам не считаешь должным уважать лично меня и мои распоряжения?»

Ответить на это сообщение
 
 Re: Пожалуйста, помогите неграмотной американке. :)
Автор: Р. Г. 
Дата:   06-02-06 10:39

Немо прав, оба написания - правильные, но вариант с "ни" намного эмоциональнее. Выбирайте, какой нужен.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Пожалуйста, помогите неграмотной американке. :)
Автор: Тигра 
Дата:   06-02-06 11:50

>>Автор: Homo_Nemo
>>Дата: 06-02-06 08:40
>>В данном случае употребление частицы ни означало бы полное отрицание наличия уважения у Ильи ко всему (причём это всё исчерпывается личностью и распоряжениями говорящего), между тем как сомнений о наличии у Ильи уважения к другой всеобщности (к своим вещам, территории, делам, с претензией на наложение этого уважения в качестве обязанности и на других людей) быть не может.

Не согласна. "Ни" здесь служит для усиления отрицания наличия уважения вовсе не ко всему, а только к перечисленному, а именно - к "лично мне" и "моим распоряжениям".
Без этой частицы будет тоже правильно, см. выше мнение Р. Г.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Пожалуйста, помогите неграмотной американке. :)
Автор: Зайка 
Дата:   08-02-06 05:18

Спасибо всем огромное! :)

Я так долго мучилась с этим предложением... Знаете, когда русский давно не является основным языком, так тяжело порой соображать. Причём, чем дольше думаешь, тем больше запутываешься. Но с вашей помощью я разобралась :)))))

Ответить на это сообщение
 
 Re: Пожалуйста, помогите неграмотной американке. :)
Автор: Гришан 
Дата:   08-02-06 14:16

Заюшка!
Есть одно классное правило (не знаю писаное или неписаное, но у меняуууу оно работает): если в предложении перед глаголом стоит НЕ, то перед другими словами пишите НИ и не ошибетесь, ни вы, ни я, никто!
Ураааааааааааааа!
Успехов!

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед