Автор: mаthusаеl
Дата: 20-05-04 19:16
А вопрос-то с подковыркой... Тут, на форуме, он в разных обликах возникает постоянно.
Соседка Ваша, ИМХО, неправа.
С предлогами В и НА в русском, действительно, полный беспредел. Садиться надо В машину, вылезать ИЗ неё же. При этом - НА поезд и С поезда. Есть над чем задуматься.
Но в значении выбора средства передвижения, вроде, особых заморочек нет. Всегда либо НА: на машине, на поезде, на катере, на вертолете, либо уж творительный падеж, близкий к наречию: поездом, автомобилем, лошадью.
Сомнения вызывает разве "В карете"/"НА карете", но это вопрос более исторический.
"Ехать в" - может означать не более чем "находиться в какой-то момент времени в чём-то двигающемся", может даже без цели куда-то добраться. "Он ещё ехал в трамвае, когда начался дождь". Да и это слегка отдаёт иностранщиной.
>>> Как поднять себе настроение, после разговора со старой злюкой!
А оно Вам надо? Пусть себе ездит хоть в ступе, хоть на метле.
|
|
