Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Класс
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Помогите подобрать название
Автор: Старушка 
Дата:   05-04-04 13:33

Готовлю небольшую брошюру о языке служебных документов, где обращаю осн. внимание на типичные ошибки, привожу общеупотр. сокращения, некоторые правила и т.д. Никак не могу придумать заголовок.

"Язык служебных документов" - слишком всеобъемлюще.
"О языке деловых бумаг" - слишком расплывчато.
"Рекомендации по составлению служебных документов" - слишком длинно и слишком официально.

Может быть, кто-то из участников форума будет более оригинальным?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите подобрать название
Автор: mаthusаеl 
Дата:   05-04-04 14:27

А Вы прямо так и назовите, как пишете. "Осн. общеупотр. и т.д.". :))


В зависимости от того, на какаго читателя ориентирована -

"Пишем деловую бумагу"
"Как написать документ"
"Служебный документ. Ошибки и правила"
"Требования к языку документа"
"Документ и его язык"

и т.д. и т.п. По крайней мере я бы скорее купил брошюру именно с такими назваениями, чем с теми, которые Вы приводили. Даже если такой заголовок не совсем точно соответствует содержанию.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите подобрать название
Автор: Старушка 
Дата:   05-04-04 16:08

Брошюра ориентирована на моих коллег - для них ломаю голову и перья (и все бесплатно).

Приведенные Вами названия больше подошли бы для пособия или руководства, но я привожу скорее советы, рекомендации, правила РЯ. Нужно нечто более отвлеченное.

Мафусаил, а что подразумевалось под Вашим "и т.д. и т.п."? Если нетрудно, продолжите список. Мне нравится ход ваших мыслей.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите подобрать название
Автор: Р. Г. 
Дата:   05-04-04 16:22

"Краткий курс канцелярита" :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите подобрать название
Автор: mаthusаеl 
Дата:   06-04-04 10:34

>>> Приведенные Вами названия больше подошли бы для пособия или руководства, но я привожу скорее советы, рекомендации, правила РЯ. Нужно нечто более отвлеченное.
В каком смысле? Название, отвлеченное от содержания? Воспользуйтесь предложенным Р. Г. Можно с подзаголовком "Пособие начинающему бюрократу".

И кто такие Ваши коллеги?

Список, боюсь, сейчас не продолжу, поскольку Вы меня сбили с генеральной линии. Я, сколько ни ломаю голову, не вижу сокровенного смысла в противопоставлении "пособия или руководства" "советам, рекомендациям, правилам". Может именно в этом и зарыт четвероногий друг человека?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите подобрать название
Автор: Старушка 
Дата:   06-04-04 14:39

На мой взгляд, руководством можно руководствоваться, а к моей брошюре можно скорее обращаться по мере затруднений с РЯ. Нет никаких конкретных указаний, КАК ИМЕННО писать деловые бумаги. Это скорее рекомендации ("Пособие малограмотному бюрократу"). Приводятся некотоые правила употребления прописных и строчных букв, склонения географических наименований, числительных, правила управления, написания сложных прилагательных, рубрицирования, оформления таблиц, общепринятые сокращения и др. Причем только те правила, которые наиболее часто вызывают затруднения у моих сотрудников; в их документах я потом выискиваю ошибки (я - начинающий корректор).

Идеально подошло бы название: "Язык деловых бумаг. Общие рекомендации", но оно длинное и какое-то "обыденное" (хотелось бы внести изюминку, но, разумеется, в пределах допустимого).

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите подобрать название
Автор: Svitlana 
Дата:   30-04-04 06:20

"Деловой язык для "чайников" :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите подобрать название
Автор: Ната 
Дата:   30-04-04 13:36

А если серьезнее?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите подобрать название
Автор: Гришан 
Дата:   22-05-04 12:17

Бабуль, а по-моему, прикольно так: "Азы, буки, бяки и бумаги". Во!

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите подобрать название
Автор: Старушка 
Дата:   24-05-04 11:40

Спасибо, внучек, так и напишу.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите подобрать название
Автор: Гришан 
Дата:   25-05-04 19:34

Бабуль, а вить сурьезно:
бумаги - документы
бяки - типичные ошибки
буки - "общеупотр. сокращения, некоторые правила и т.д."
азы - "первоначальные сведения, основы ч.-л.".
Аж самому ндравится!
Успехов!!!

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите подобрать название
Автор: Старушка 
Дата:   26-05-04 10:25

Все верно. Главное, чтобы самому ндравилось.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите подобрать название
Автор: Гришан 
Дата:   21-07-04 19:55

Бабуль!
А как все же брошюру-то назвали? Оченно интересно.
Всего Вам и побольше!
Внучек.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите подобрать название
Автор: Старушка 
Дата:   09-08-04 15:57

Дорогой внучек Гришенька!
Крепко обнимаю тебя за доброту душевную и помощь бесценную.
Брошюру назвали так: Сетап ХР на "сотый пень".
Типа обучение *х... *русскому канцеляриту каждого сотого пенсионера-бюрократа.
Ненаглядная твоя бабуля.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите подобрать название
Автор: Starushka 
Дата:   10-08-04 15:17

"Правила деловой кореспонденции"

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите подобрать название
Автор: Гришан 
Дата:   11-08-04 16:21

Спасибо. Успехов!

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите подобрать название
Автор: Homo_Nemo 
Дата:   09-09-04 23:59

Однажды в дождливую летнюю пору
Я из лесу вышел и в форум зашёл.
Смотрю... продирается мучительно к слову...

...Старушка (---.orel.ru):
Дата: 06-04-04 14:39
<<(я - начинающий корректор).>>

:-)) Начинающий корректор --> "зелёная" (т.е., ещё молодая, салага, "шестой миновал"... то ли годок, то ли десяток... и то без унынья и лени...) старушка! :-))
-------------------------------------------
<<А как все же брошюру-то назвали?>>
Starushka (212.122.167.---):
Дата: 10-08-04 15:17
<<"Правила деловой кореспонденции">>

Вестимо - "Засланный у тибе казачок! Лазутчик!" (с)
Одно из двух - либо Starushka - ряженная, либо Старушка-корректор с годами стала слепнуть!!!
---------------------------
"Я ведь не из зависти, я так, ради справедливости, и только!"(с) :-)))

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите подобрать название
Автор: Старушка 
Дата:   10-09-04 08:58

Какие ценные наблюдения! Шерлок Холмс отдыхает.
Starushka - это не я, а моя тезка, давшая хороший совет (не в пример псевдокапитанам подводных лодок).
А Вам, молодой человек, хочу напомнить, что учиться (не только русскому языку, но еще и вежливости и такту, особенно в общении со старыми леди) никогда не поздно.

"Печальны времена, когда грубияны могут свободно говорить старушкам "репа"!" (не-помню-какой фильм)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите подобрать название
Автор: Р. Г. 
Дата:   10-09-04 09:08

>Starushka - это не я, а моя тезка, давшая хороший совет

А как же тогда всё-таки брошюру назвали?

По совету тёзки (с одним "р" в "корреспонденции") - или ещё лучше? :))))

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите подобрать название
Автор: Ната 
Дата:   10-09-04 11:22

2 Р. Г. Никак.

Старушка - моя предшественница. В предыдущем посте ник менять не стала - думала, на этом сия мыльная опера с подзаголовком "Какой длины хвост у кота" закончится, да и Немо несколько позабавил. Но, увы, в наследство достался неоконченный и неозаглавленный *курс канцелярита*, который позже мне и предстоит завершить. Поэтому снимаю паранджу...

...и обращаюсь ко всем форумчанам: если еще возникнут какие-либо ценные идеи по этому поводу (без *изюма*, разумеется) - высказывайте, буду признательна и премного благодарна.
Спасибо.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите подобрать название
Автор: Гришан 
Дата:   16-09-04 17:37

Баба Ната!
А я для Вас все стараюся:
"Курс для тех, кто не умеет документы составлять..."
Во! Хотя "бяки" мне больше ндравятся. УСПЕХОВ!
Внучек

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед