Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Отдел допечатной подготовки
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 разный/различный
Автор: VFG 
Дата:   17-05-07 15:41

РАЗЛИЧНЫЙ прил.
1. Неодинаковый в чем-л., несходный, разный.
2. Разнообразный, всякий, всевозможный.

Как вы думаете, корректно ли сочетание "различные страны" и даже "различные фирмы"? Мне не нравится - назависимо от контекста.

Ответить на это сообщение
 
 Re: разный/различный
Автор: ГАВАНА 
Дата:   18-05-07 01:18

А "самые различные фирмы" тоже не нравится? Думаю, возможен контекст, где больше подойдет именно "различные". Надо подумать. в "разный", на мой взгляд, не очень выражено значение разнообразия, скорее - отличия.

Ответить на это сообщение
 
 Re: разный/различный
Автор: Риф 
Дата:   18-05-07 06:12

Мне кажется,
различные (только мн. ч.!) - всевозможные, всякие;
разные (только мн. ч.!) - различающиеся, некотоые (просторечное).

Ответить на это сообщение
 
 "Мнений" какой? А разный/различный!
Автор: Gapоn 
Дата:   18-05-07 08:52

ГАВАНушкА права "глубинно": в "РАЗЛИЧНЫЕ страны/фирмы" уже заложено наличие различий по неким общеизвестным сопоставимым параметрам, как необходимое условие. В любом контексте.

Про "разные" этого сказать нельзя и надо их убирать из словарной статьи в собственное гнездо, спарив с сининимичными им "разнообразными".

"ИМХУЙ" (неологизм для различения!): "различные" - СОПОСТАВИМОСТЬ, как исходное для дальнейшего анализа, сиречь трёпа; "разные" - риторическая ФИКСАЦИЯ НЕСХОДСТВА.

Подпись: Гапон - "риторик" в разных направлениях

Ответить на это сообщение
 
 Re: разный/различный
Автор: VFG 
Дата:   18-05-07 09:21

>> Про "разные" этого сказать нельзя и надо их убирать из словарной статьи в собственное гнездо, спарив с сининимичными им "разнообразными".

Не могу согласиться. Для меня разнообразные - это, напротив, именно различные (что подтверждает и словарь), а не разные.

Хорошо, оставим в покое фирмы - там, согласна, еще могут быть варианты. Но вот, к примеру: "Закон о лизоблюдстве принят в разных странах" - да. Но "Закон о лизоблюдстве принят в различных странах" - нет! Именно потому, что "всевозможный, разнообразный"- что, по-моему, более всего близко к "различный" - никак сюда не клеится.

С Рифом согласна.

Ответить на это сообщение
 
 Re: разный/различный
Автор: Саид 
Дата:   18-05-07 09:48

> (только мн. ч.!)

Последний пункт повестки собрания — разное. © Ушаков.

Ответить на это сообщение
 
 Re: разный/различный
Автор: sad 
Дата:   18-05-07 11:58

Даль:
РАЗЛИЧАТЬ, различить что от чего, отличать, распознавать, находить и указывать приметы, признаки разницы.

Так что если ничто из перечисленного не делается и не подразумевается (по любой причине), то "разный", иначе - "различный".

PS
VFG, спасибо за вопрос. Полазил по словарям с превеликим удовольствием.

PPS
Риф, помета "разг., с оттенком пренебр." сопровождает у Ушакова слово "разный" только в значении "какой попало".
Разные попадаются названия, иногда чудесные: Лавела, Явзора. М. Пришвин (МАС)

Ответить на это сообщение
 
 Вот те на!
Автор: Gapоn 
Дата:   18-05-07 11:59

Пример с законом настолько лажов, что и спорить нет смысла...

Ответить на это сообщение
 
 Re: разный/различный
Автор: VFG 
Дата:   18-05-07 12:14

Кому лажов, а для кого - отправная точка. Именно в подобном контексте меня и крючит.

Ответить на это сообщение
 
 Re: разный/различный
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   18-05-07 16:17

VFG, именно в занчении "различающиеся" приемлемо.
Если же идёт речь вего лишь о том, что их было более одной, то только разные.

Посетил разные страны - поездил по миру.
Постил различные страны - непохожие друг на друга. Но, согласна, это немного вычурно.

Ответить на это сообщение
 
 Re: разный/различный
Автор: VFG 
Дата:   18-05-07 16:42

>> Если же идёт речь вего лишь о том, что их было более одной, то только разные.

Вот! Золотые слова - именно это и не могла никак споймать.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед