Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Отдел допечатной подготовки

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

Помогите пожалуйста.

Автор: Buba  Дата:   09-03-07 19:54 Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, правильно расставить знаки препинания: Добр, отзывчив, простодушен... Ушел внезапно, насовсем. Отдал ты нам всю свою душу Не дав нам отплатить взамен... Спасибо

Ответить на это сообщение

Re: Помогите пожалуйста.

Автор: Фёкла. Просто Фёкла.  Дата:   09-03-07 20:15 ...свою душу, Не дав.... Деепричастный оборот. Изредка деепричастия (как правило - одиночные) в роли обстоятельства не обособляются, но рассматриваемый фрагмент никак к этим случаем не относится. Без запятой - никак. Остальное правильно. PS Это некролог? Если да, то "простодушен" здесь режет слух. Значение почти что "глуповат". Очень личное мнение.

Ответить на это сообщение

Re: Помогите пожалуйста.

Автор: Buba  Дата:   09-03-07 20:27 Большое спасибо. Да, это некролог, надпись на памятник. Возможно Вы правы, но данное слово использовалось в значении: добр душой, бесхитростный, доверчивый, простодушный, простой.

Ответить на это сообщение

Помогаю...

Автор: Gapоn  Дата:   09-03-07 20:36 Для придания ровного по всей эпитафии ритма наобходимо переделать первую строку в: "Отзывчив, добр и простодушен.."! И - заменить двусмысленное и не сильно рифмующееся "отплатить взамен" на "...не дав ответить нам ничем"...

Ответить на это сообщение

Re: Помогаю...

Автор: Buba  Дата:   09-03-07 22:17 Да. Большое спасибо за участие! Я мало разбираюсь в правилах стихосложения. Изменила стих с учетом Ваших замечаний. Действительно убралась некоторая "корявость" и стих стал красивее. Но тогда меняется и темп.Для меня он стал звучать пафосно. Мой же стих надо читать медленно, с паузами(с тоской): Добр... отзывчив... простодушен... Ушел внезапно... насовсем... Отдал ты нам... всю свою душу... Не дав... нам отплатить взамен...

Ответить на это сообщение

Re: Помогите пожалуйста.

Автор: Тигра  Дата:   09-03-07 22:24 Buba, замысел ваш понимаю, но всё же интонация зависит от читающего, а перебой размера после первой строки производит впечатление просто неумелого стиха, корявого. Может даже произвести ненужное тут комическое впечатление. Так мне кажется. А вам не хотелось бы заменить "простодушен" на "великодушен"? Тогда убирается союз "и", который, согласна, сразу придаёт плавность, которая вам не нужна. И Фёклино замечание будет учтено. "Отзывчив, добр, великодушен,"

Ответить на это сообщение

Re: Помогите пожалуйста.

Автор: не-кошка  Дата:   09-03-07 23:01 Мы не знаем, кому эта эпитафия... Пусть близкие люди напишут, как хотят.

Ответить на это сообщение

Re: Помогите пожалуйста.

Автор: Тигра  Дата:   09-03-07 23:10 Не-кошка, люди пришли за советом. И советы, кажется мне, даются вполне деликатно, в виде предложений, а не приказов.

Ответить на это сообщение

Re: Помогите пожалуйста.

Автор: не-кошка  Дата:   10-03-07 01:30 Людям, пришедшим за советом, можно дать понять, что есть ситуации, где советы неуместны. Пусть будет не очень грамотно, но уж как получилось.

Ответить на это сообщение

Re: Помогите пожалуйста.

Автор: Тигра  Дата:   10-03-07 01:33 Я так не думаю. Эпитафия - вещь публичная. Врезана в камень навсегда. Зачем же "как получилось"? Вот и пришедший за советом хочет как правильно, а не как получилось. Советы же про лексику можно принять, можно отвергнуть, но их неуместности не чувствую.

Ответить на это сообщение

Re: Помогите пожалуйста.

Автор: не-кошка  Дата:   10-03-07 01:52 Сужу, конечно, по своим ощущениям. Никогда бы не обратилась к посторонним людям за советом, что и как написать на надгробном камне... Зачастую не очень казистая надпись выглядит более человечно, чем приглаженная (для себя же, а не для проходящих мимо...) Впрочем, согласна и с вами. Не повод для спора.

Ответить на это сообщение

Re: Помогите пожалуйста.

Автор: Тигра  Дата:   10-03-07 01:53 Да, конечно.

Ответить на это сообщение

Re: Помогите пожалуйста.

Автор: minka  Дата:   10-03-07 12:08 М. б. в третьей строке поменять местами "всю свою", т. е. вот так: Отдал ты нам свою всю душу Не дав нам отплатить взамен... Мне кажется так ритмичней.. Минка ************************

Ответить на это сообщение

Re: Помогите пожалуйста.

Автор: Тигра  Дата:   10-03-07 20:23 Вот с этим категорически не согласна.

Ответить на это сообщение

Re: Помогите пожалуйста.

Автор: Сварщик  Дата:   10-03-07 23:06 >Вот с этим категорически не согласна. Почему же?

Ответить на это сообщение

Re: Помогите пожалуйста.

Автор: Тигра  Дата:   10-03-07 23:28 В том числе вот почему: Автор: Buba (---.broadband.corbina.ru) Дата: 09-03-07 22:17 И ещё по мелочи... трудно объяснить. И не очень хочется тут это делать.

Ответить на это сообщение

Re: Помогите пожалуйста.

Автор: Фёкла. Просто Фёкла.  Дата:   12-03-07 11:11 Мне тоже предложенная инверсия не нравится. По тем же, видимо, причинам.

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед