Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Отдел допечатной подготовки
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 согласно чему? или согласно чего?
Автор: Kassandra 
Дата:   07-09-04 17:29

Подскажите, пожалуйста, какой в каком падеже ставится слово в словосочетании "согласно .......". Например, "согласно письму" или "согласно письма"?
Заранее благодарю
Галина

Ответить на это сообщение
 
 Re: согласно чему? или согласно чего?
Автор: Ната 
Дата:   07-09-04 18:01

А не проще было ответ на этот вопрос найти на Справке, чем ждать у моря погоды? Тем более, что "здесь - только частное мнение, причём неизвестно чьё (моё, например, или Р. Г. (сорри, если задела)). Может, серьёзное, а может - и нет. :("

Согласно письму. Д.п.

Согласно чего - неуклюжий канцелярский штамп. Типа: последствия от чего, отметить о чем, оплатить за что, вопрос по чему и т. п.

Ответить на это сообщение
 
 Re: согласно чему? или согласно чего?
Автор: Р. Г. 
Дата:   08-09-04 09:16

>...(сорри, если задела)...

Спасибо за помощь.

Ответить на это сообщение
 
 Re: согласно чему? или согласно чего?
Автор: А. Ш. 
Дата:   08-09-04 09:40

>Согласно чего - неуклюжий канцелярский штамп. Типа: последствия от чего, отметить о чем, оплатить за что, вопрос по чему и т. п.

И был он неуклюжой канцелярщиной еще в 1916 году:

«
"Ми­ло­сти­вый го­су­дарь,
Се­ргей Ва­си­лье­вич.
Со­гла­сно же­ла­ния Ва­ше­го Пре­вос­хо­ди­тельства, че­сть имею сообщить, что мною се­го чи­сла про­из­ве­ден осмотр сей­фа...
..."
Яце­нко про­чел про се­бя пись­мо и остал­ся до­во­лен. Тон был впо­лне оффи­ціаль­ный. Это под­че­рки­ва­лось ро­ди­тель­ным па­де­жом по­сле "со­гла­сно"...
»

М. Алданов. Ключ. Берлин, 1929.

Ответить на это сообщение
 
 Re: согласно чему? или согласно чего?
Автор: evita 
Дата:   08-09-04 13:26

СОГЛАСНО (предлог) - 1. (на основании чего-л.) чему/чего (устар.) Согласно предписанию; 2. (в соответствии с чем-л.) с чем. Согласно требованиям морали; Она нередко изменяет свои распоряжения согласно с его советами (Салтыков-Щедрин).
Справочник Д.Э. Розенталя "Управление в русском языке" (М., изд-во АСТ, 1997)

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед