Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Отдел допечатной подготовки

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

"в Львове" или "во Львове"

Автор: VFG  Дата:   13-02-07 12:54 ???

Ответить на это сообщение

Re: "в Львове" или "во Львове"

Автор: VFG  Дата:   13-02-07 13:27 очень срочно!

Ответить на это сообщение

Re: "в Львове" или "во Львове"

Автор: Helena  Дата:   13-02-07 13:34 Как дала справка (а я скопировала) : Предлог во выступает перед формами слов, начинающимися сочетаниями "в, ф + согласная". Употребляется перед формами предл. п. сущ. лев, лёд, лоб, ложь, мох, ров, рожь, рот. Употребляется перед формой мне и перед формами слов многие, многое, много, множество, множественный. Употребляется перед формой что. Заодно глянула в словарь трудностей русского языка. По всему получается, что "в Льгове".

Ответить на это сообщение

Re: "в Львове" или "во Львове"

Автор: *volopo  Дата:   13-02-07 13:40 К счастью, у нас не Льгов, а Львов. А Львов - это как раз форма упомянутого существительного "лев". Так что "во Львове". Это попытка теоретического обоснования, а сам бы я написал "во Львове" не задумываясь.

Ответить на это сообщение

Re: "в Львове" или "во Львове"

Автор: Helena  Дата:   13-02-07 13:43 Предыдущий ответ торопилась отправить, т.к. "очень срочно". Теперь спокойно еще раз почитала "Словарь трудностей..." Розенталя и Теленковой. Действительно, там то же, что и Справка дала в своем ответе, только более развернуто. Есть еще несколько случаев, когда употребляется "во", но они сюда не подходят (напр., в словосочетаниях возвышенного стиля, в народной речи, во фразеологизмах).

Ответить на это сообщение

Re: "в Львове" или "во Львове"

Автор: Helena  Дата:   13-02-07 13:44 Действительно, во Львове. Извините, не так увидела. Тогда согласна с *volopo

Ответить на это сообщение

Re: "в Львове" или "во Львове"

Автор: VFG  Дата:   13-02-07 13:59 Мне и самой привычно "во Львове". Смутила вордовская программа проверки грамматики, которая дает именно вариант "в Львове". Спасибо.

Ответить на это сообщение

Re: "в Львове" или "во Львове"

Автор: Саид  Дата:   13-02-07 16:00 О, этот чек-спеллер кого угодно смутить может. Будет время — найду как-нибудь списочек его шедевров ;).

Ответить на это сообщение

Re: "в Львове" или "во Львове"

Автор: Фёкла. Просто Фёкла.  Дата:   13-02-07 17:00 И во Льгове тоже. Ну прислушайтесь же, наконец, к своему языку. Неужели же он не за вопит от натуги, пытаясь выговорить это "в Льгове/в Львове" независимо от того, что написано в правилах? Что до правил, то список приведённый Хеленой - неполный, это только наибоее известная и классифицируемая часть случаев. Неужели же чисто фонетическое правило "л+согласная требует во" (во лбу, во льду, во льве, во лжи) должна иметь какоето изъятие специально для л+г? >Смутила вордовская программа проверки грамматики, которая дает именно вариант "в Львове".< Н-да уж, авторитет - так авторитет.

Ответить на это сообщение

Re: "в Львове" или "во Львове"

Автор: *volopo  Дата:   13-02-07 17:11 >Ну прислушайтесь же, наконец, к своему языку. "Справка" с упорством, достойным лучшего применения, настаивает на "в Пскове".

Ответить на это сообщение

Re: "в Львове" или "во Львове"

Автор: VFG  Дата:   13-02-07 17:28 >> Н-да уж, авторитет - так авторитет. Ой, Фекла, Ваша ирония - не по адресу. Кому как не мне знать цену этой самой программы. Просто засомневалась, а времени было мало, глаз зацепился, вот и пошла по простому пути - спросить окружающих, дабы развеять сомнения.

Ответить на это сообщение

Re: "в Львове" или "во Львове"

Автор: VFG  Дата:   13-02-07 17:30 программы = программе

Ответить на это сообщение

>программы = программе<

Автор: Фёкла. Просто Фёкла.  Дата:   13-02-07 21:15 >программы = программе< Гм... Если бы не ваша поправка - не заметила бы. А насколько всё-таки неправилен первый вариант? Мне он слух совершенно не режет, хотя признаю, что с высоколитературной колокольне "цену чему". Но ведь и "цена чего" - вполне пркавильно и даже более распространено.

Ответить на это сообщение

Re: "в Львове" или "во Львове"

Автор: VFG  Дата:   14-02-07 11:17 ЦЕНА ж. 1. Стоимость чего-л., выраженная в денежных единицах. // Плата, вознаграждение за что-л. // перен. Затраты, усилия, старания и т.п., употребленные на что-л. 2. перен. Роль, значение, которое придают кому-л., чему-л. В нашем случае - по варианту 2: "Я знаю цену (чему?) этой программе". Речь ведь не о её стоимости.

Ответить на это сообщение

Re: >программы = программе<

Автор: Фёкла. Просто Фёкла.  Дата:   14-02-07 18:27 >В нашем случае - по варианту 2: "Я знаю цену (чему?) этой программе". Речь ведь не о её стоимости.< А вот не уверена. Речь о потребительских качествах, совсем не о роли или значении. Так что скорее как раз - №1. Или признать, что №2 слижком узко сформулирован.

Ответить на это сообщение

Re: "в Львове" или "во Львове"

Автор: VFG  Дата:   15-02-07 09:46 >> Или признать, что №2 слижком узко сформулирован. Возможно. Хотя "я знаю цену этой программе" = "я знаю, чего можно ожидать/неожидать от неё". По-моему, нормально.

Ответить на это сообщение

Re: "в Львове" или "во Львове"

Автор: А. Ш.  Дата:   15-02-07 10:08 Хорошо еще, что не «на Львове».

Ответить на это сообщение

Re: "в Львове" или "во Львове"

Автор: adanet  Дата:   15-02-07 11:25 >Хорошо еще, что не «на Львове». Ну, дык! С "на Москве" конкурировать!

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед