Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Отдел допечатной подготовки
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Право на жизнь
Автор: Mayorov Alexander 
Дата:   13-01-07 19:33

Есть такое словосочетание: "собственные векторы". Но другое написание почему-то не вызывает у меня отторжения. имеет ли право на жизнь словосочетание "собственные вектора"? Пытался придумать другие слова, но только пара провода-проводы приходит на ум -- совершенно разные слова.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Право на жизнь
Автор: minka 
Дата:   13-01-07 21:13

ДирЕкторы -- директорА, профЕссоры -- профессорА. У меня впечатление, что правильно с "ы", вариант с "А" (под ударением) -- разговорный, в письменном тексте годится лишь для передачи чьей-то прямой речи.
Минка

Ответить на это сообщение
 
 Re: Право на жизнь
Автор: *volopo 
Дата:   13-01-07 22:32

>У меня впечатление, что правильно с "ы", вариант с "А" (под ударением) -- разговорный, в письменном тексте годится лишь для передачи чьей-то прямой речи.

Впечатление неправильное, в чём легко убедиться, заглянув в словарь. Директоры и профессоры если и будут упомянуты, то с пометкой "устар."

А с векторами что хошь, то и делай.
ВЕКТОР, мн. вЕкторы, род. вЕкторов и в профессиональной речи векторА, векторОв.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Право на жизнь
Автор: Саид 
Дата:   13-01-07 23:42

Большинство словарей дают "вЕкторы" (как и, например, "трАкторы" при просторечном "тракторА"), в том числе и в сочетании "собственные векторы".

"ДирЕкторы" и "профЕссоры" действительно, как отметил *volopo, "устар.", но вот, например:

>учитель, -я, мн. -я, -ей (преподаватель) и -и, -ей (глава учения)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Право на жизнь
Автор: adanet 
Дата:   14-01-07 14:23

>"ДирЕкторы" и "профЕссоры" действительно, как отметил *volopo, "устар.", но вот, например:

>учитель, -я, мн. -я, -ей (преподаватель) и -и, -ей (глава учения)

Тогда уж добавлю в пример и
"директор_ы_" - детали антенных конструкций некоторых типов. С окончанием на "а" не встречал.
Похоже, что идёт не только давно известная замена окончаний мн. числа, но и малозамечаемое расщепление значений...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Право на жизнь
Автор: minka 
Дата:   14-01-07 16:04

Цититирую несколько вопросов и ответов Справки. Теперь думайте сами, решайте сами :-).
============
Вопрос № 200937
У нас с коллегами возник спор об окончаниях существительных мужского рода (директор, бухгалтер, отпуск, договор) во множественном числе. Как правильно: директоры или директора? бухгалтеры или бухгалтера? отпуски или отпуска? договоры или договора? Поясните, пожалуйста. Евгения
Ответ справочной службы русского языка
Предпочтительно: договОры, бухгАлтеры, допустимо в непринужденной устной речи: договорА, бухгалтерА. В современном русском литературном языке варианты, колеблющиеся в форме и. п. мн. ч., насчитывают свыше 300 слов. Очагом распространения флексии -а, -я являются сферы просторечия и профессионального языка. В связи с этим формы на -а, -я имеют обычно разговорную или профессиональную окраску: договора, слесаря, токаря. Формы же на -и, -ы более нейтральны и для большинства слов отвечают традиционным нормам литературного языка. Однако в некоторых случаях формы на -а, -я уже вытеснили формы на -ы, -и. Например, сейчас предпочтительно говорить директора, вариант директоры устаревает. Во всех случаях рекомендуем обращаться к словарям.
-----------------------
Вопрос № 211492
Как правильно написать? Построение схемы параметризации и решение на ее основе прямой задачи позволяют сформировать вектора. Построение схемы параметризации и решение на ее основе прямой задачи позволяют сформировать векторы. Obornev
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: векторы.
--------------------------
Вопрос № 190910
Добрый день, подскажите, пожалуйста, как образуется множественное число следующих существительных: ректор, проректор, вектор. Спасибо. Вера Николаевна.
Ответ справочной службы русского языка
Формы множественного числа: ректоры, проректоры, векторы (в профессиональной речи вектора).
-------------------------
Вопрос № 176879
Как правильно говорить и писать множественную форму слова вектор: вЕкторы или векторА? Чагров Александр Васильевич Чагров Александр Васильевич
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: векторы, вариант вектора - профессионализм
============
И все равно: "ДиректорА обеих компаний заключили договор" -- это просторечие, нужно бы "дирЕкторы", имхо!
Минка

Ответить на это сообщение
 
 Re: Право на жизнь
Автор: minka 
Дата:   14-01-07 21:19

Всё время чувствовал, что был какой-то комичный случай, связанный с окончаием мн. ч. И вспомнил! Когда Янукович бодался за президентское кресло с Ющенко, супруга Я. выступила на митинге в Донецке:
"Матеря! Апельсинки на майдане в Киеве не простые, а наколотые наркотиками!" и т. д. "ДиректорА" мне напомнили про это "матерЯ!" :-).
Минка

Ответить на это сообщение
 
 Re: Право на жизнь
Автор: Mayorov Alexander 
Дата:   14-01-07 21:26

Оказывается вопрос уже поднимался. Надо было пользоваться поиском. Спасибо всем за ответы. Речь вроде бы профессиональная.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Право на жизнь
Автор: adanet 
Дата:   15-01-07 12:11

Минка, Вы можете вспоминать что угодно, но директорЫ договоров уже не заключают. Ура или увы, но - проехали. Этот вариант уже не устаревающий, па устаревший. Как томы и домы.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед