Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Отдел допечатной подготовки
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 "300 лет тому назад"
Автор: VFG 
Дата:   11-01-07 12:49

Какая фраза, на ваш взгляд, предпочтительнее:

Пять лет назад фирма "Одуванчик" продала свою стотысячную коллекцию луговых цветов.
или
Пять лет тому назад фирма "Одуванчик" продала свою стотысячную коллекцию луговых цветов.

???

Есть ли в каких-то справочниках подтверждение целесообразности (или даже необходимости) написания этого "тому" в данном случае?

Ответить на это сообщение
 
 Re: "300 лет тому назад"
Автор: Тигра 
Дата:   11-01-07 23:01

Я бы не стала здесь употреблять "тому".
Доверяюсь носу, в справочниках не спец.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "300 лет тому назад"
Автор: VFG 
Дата:   12-01-07 10:14

Вот и я не люблю этого "тому". А авторы энти всё пишуть и пишуть... А я всё вычёркиваю и вычёркиваю...
А потом уж и задумалась: может, где-то про это прописано? Да что-то здесь все промолчали - видно, тоже не встречалось в справочниках. :(

Ответить на это сообщение
 
 Re: "300 лет тому назад"
Автор: adanet 
Дата:   12-01-07 12:52

Это вьевшаяся тавтология, вроде прейскуранта цен. Либо 5 лет тому..., либо 5 лет назад...

Ответить на это сообщение
 
 Re: "300 лет тому назад"
Автор: Тигра 
Дата:   12-01-07 12:55

Немного лет тому назад,
Там, где, сливаяся, шумят
Струи Арагвы и Куры...

Ответить на это сообщение
 
 Re: "300 лет тому назад"
Автор: *volopo 
Дата:   12-01-07 13:03

>Это вьевшаяся тавтология, вроде прейскуранта цен.

В отличие от прейскуранта цен, "тому назад" есть в словаре.
Отличия, на мой взгляд, стилистические. Рядом с Арагвой и Курой - можно и "тому назад", с фирмой "Одуванчик" - только "назад".

Ответить на это сообщение
 
 Re: "300 лет тому назад"
Автор: Тигра 
Дата:   12-01-07 13:04

Угу.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "300 лет тому назад"
Автор: VFG 
Дата:   12-01-07 16:11

>> Рядом с Арагвой и Курой - можно и "тому назад"

Это в смысле давней давности лет? или пафосности стиха?

Ответить на это сообщение
 
 Re: "300 лет тому назад"
Автор: adanet 
Дата:   12-01-07 16:11

Согласен, вЪелась она куда глубже, чем прейскурант. И стилистически окрашено. Опять же - поэтам всё в строку...
Но всё равно - тавтология.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "300 лет тому назад"
Автор: Mechta 
Дата:   12-01-07 22:34

Я тоже думаю, что это вопрос стилистической окрашенности. Если текст нейтрален, "тому" употреблять не надо.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед