Автор: Homo_Nemo
Дата: 05-12-06 22:25
03-12-06 15:50
<<||>>>Прямо весь в улыбку расплылся<<||
На этом образе автор и настаивает!>>
-------------------------------
04-12-06 20:30
<< мне не мешает понять образ, но создает ощущение шероховатости.>>
----------------------
05-12-06 11:58
<<"Буквально" я ничего не принимаю, но буквоедством занимаюсь, дабы найти буквы для передачи образа.>>
======================================
Толково-словообразовательный словарь портала
РАСПЛЫВАТЬСЯ несов.
1. Растекаться, разливаться по поверхности чего-л. // Растекаясь, терять первоначальную форму.
2. Образовывать потеки, впитываясь во что-л. (о чернилах, красках и т.п.). // Утрачивать четкость форм, очертаний под действием влаги.
3. Распространяться, расходиться по поверхности чего-л. постепенно. // перен. Распространяться, наполнять собою (о запахах, звуках и т.п.). // перен. разг. Рассеиваться, редеть (о тумане, облаках, дыме и т.п.).
4. Утрачивать четкость, ясность очертаний (в сумерках, во мгле, тумане). // перен. Утрачивая четкость, становиться смутным, неопределенным (о мыслях, воспоминаниях). // перен. Рассуждая, останавливаться на мелочах.
5. перен. разг. Становиться шире от улыбки, выражая удовольствие, радость, расположение (о выражении лица). // Широко улыбаться.
6. перен. разг. Становиться полным, тучным; толстеть. // Заплывая жиром, терять четкость линий (о чертах лица).
7. разг. Плыть в разные стороны.
=====================================
«Из всех искусств (бокс, джаз, секс...) важнейшим для нас является контекст» (из формуда).
------------
Буквоедство ко всему выделенному.
Если автор настаивает, то, возможно, он имеет в виду не пятое значение слова, а первое – растекаясь, терять первоначальную форму? В этом случае синонимом к «расплываться» может быть и «расплавляться», к «расплыться» – «расплавиться»; не коллапсировать в улыбку, теряя остальные органы, жесты и эмоции, а поглотить улыбкой всё остальное. По-моему, улыбка, а вернее, её материальное воплощение – полные алые губы, к поцелуям влекущие, давно стала символическим атрибутом афиш, рекламных плакатов и проч.
И ещё. В чудном мультфильме «Тайна третьей планеты» жители (существа) второй планеты системы Медуза умели изображать то, что они видели раньше. Например, девочку Алису, машущую рукой на прощание улетающей настоящей Алисе. Думаю, что им по силам была бы и обсуждаемая метаморфоза.
----------------------------
04-12-06 20:30
<<в тексте о Ч.К <...> а вот как К.Ч. исчез>>
Опечатка или разные персонажи?
|
|
