Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Отдел допечатной подготовки
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 малазийский или малаЙзийский?
Автор: ленок 
Дата:   26-10-06 12:11

Добрый день! Как писать правильно: малайзийский (от Малайзия) или малазийский (как, скажем, в орфографическом словаре, М., "Русский язык", 1991). Заранее спасибо, Лена

Ответить на это сообщение
 
 Зачем так сложно?
Автор: adanet 
Дата:   26-10-06 12:26

А зачем Вам пользоваться словарём прошлого века, когда тут же на "Грамоте" тот же - но современный - словарь (и другие словари) без вариантов даёт "малаЙ..."

Да и чисто по житейски: зачем Вам путаница с Малой Азией: малазийский~малоазийский?
Если уж хочется использовать менее официальный вариант - я бы написал по-старому "Малайя", "малайский"...

==========
Орфографический словарь
малайзийский (от Малайзия)

Словарь трудностей
искомое слово отсутствует
Толково-словообразовательный
МАЛАЙЗИЙСКИЙ прил.

1. Относящийся к Малайзии, малайзийцам, связанный с ними.
2. Свойственный малайзийцам, характерный для них и для Малайзии.
3. Принадлежащий Малайзии, малайзийцам.
4. Созданный, выведенный и т.п. в Малайзии или малайзийцами.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед