Извините за глупый вопрос, но как нужно правильно сказать: "на семеновской" или "в семеновской" ?
Имеется ввиду, местоположения, например: "я еду ....", "случилось ...",
"работаю ..."
Это смотря какая Семеновская.
В Москве есть площадь и станция метро.
В обоих случаях - "НА". Если речь идет о, скажем, деревне (станице), роще, балке - "В".