Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Отдел допечатной подготовки
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 приобрести или купить?
Автор: Алексc 
Дата:   12-09-06 19:32

Можно ли глагол "приобретать" использовать в значении "получить бесплатно". Или "приобретать какую-либо вещь" можно только в значении "купить"?

Ответить на это сообщение
 
 Re: приобрести или купить?
Автор: ГАВАНА 
Дата:   12-09-06 20:03

А вот если человек прибрел вредную/полезную привычку, например, он ее купил?

Ответить на это сообщение
 
 Re: приобрести или купить?
Автор: GalyaA 
Дата:   12-09-06 20:43

Раньше можно было бы сказать, что в школе мы приобретаем знания. Раньше, когда было бесплатно:)

Ответить на это сообщение
 
 Re: приобрести или купить?
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   12-09-06 20:59

В значении "бесплатно", можно, наврное, но как-то немного неестественно.
Вродже и знаешь, как это "что-то" кому-то там досталось, но скрываешь. Может украл, может нашёл на помойке.. Требует уточнения. лучше сказать явно.

А в значении "неизвестно платил ли" вполне, думаю, можно.

Ответить на это сообщение
 
 Re: приобрести или купить?
Автор: Алексc 
Дата:   13-09-06 01:13

Спасибо за ответы, но это всё понятно: "приобрести знания, друзей, опыт и т.д." Это всё бесплатно и я согласен, но есть спор: в нашей газете опубликовали "приобрести газету бесплатно". Соответственно, меня интересует НОРМА, можно ли так сказать?? Я думаю, что можно, но хотелось бы узнать мнение специалистов...

Ответить на это сообщение
 
 Re: приобрести или купить?
Автор: VFG 
Дата:   13-09-06 09:27

>> в нашей газете опубликовали "приобрести газету бесплатно".

А почему не сказать просто: "получить газету бесплатно"? И что стояло за этим приобретением - получение каким-то особым способом?

Ответить на это сообщение
 
 Re: приобрести или купить?
Автор: Homo_Nemo 
Дата:   13-09-06 10:58

ПРИОБРЕТАТЬ несов. перех.
1. Получать что-л. в собственность, становиться обладателем чего-л. // Покупать что-л.
2. Накапливать, наживать капитал, состояние.
3. Становиться обладателем чего-л.; заслуживать что-л.
4. Получать (какое-л. качество, свойство, особенность).
---------------------------
ОБРЕТАТЬ несов. перех.
1. Находить, отыскивать.
2. Приобретать, получать что-л.
========================
Проверил свой опыт словарями – так и есть, согласуется: «приобретать» несёт в себе оттенок наличия поисков чего-то, в удачном итоге которых стать собственником (обладателем) чего-то можно и за деньги.
Версия: можно ли считать, что в случае приглашения получить газету бесплатно тем читателям, которые не ищут её специально, употребление понятия «приобрести» является таким же замещением (смешением), что и в случае «одолжить-занять»?
-----------------------
Алексc, не верьте на слово – я не спец.

Ответить на это сообщение
 
 Re: приобрести или купить?
Автор: GalyaA 
Дата:   13-09-06 11:17

Ваше объявление "приобрести газету бесплатно" - так как же ее приобретают? Читатели обнаруживают ее в почтовом ящике, или им ее у входа в метро раздают? Или желающим можно прийти в редакцию и там ее получить? Может быть, так и написать - "газета распространяется бесплатно". А уж как именно - дело распространителей...

Ответить на это сообщение
 
 Re: приобрести или купить?
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   13-09-06 11:28

Мне тоже не нравится "приобрести" в сочетании с бесплатной газетой.
Не нравится чисто стилистически, поэтому обоснований, отличных от "не нравится потому, что ненравится" выложить не могу.

Ответить на это сообщение
 
 Re: приобрести или купить?
Автор: Тигра 
Дата:   13-09-06 12:01

Согласна. "Приобрести" тут не годится.

Ответить на это сообщение
 
 Re: приобрести или купить?
Автор: Реч-ка 
Дата:   13-09-06 13:06

>>>отличных от "не нравится потому, что ненравится"<<

Можно объяснить тем, что в "получить бесплатно" ощущается момент пассивности, а в "приобрести" -- поиска, желания что-то "заиметь" и т.д.?

Ответить на это сообщение
 
 Re: приобрести или купить?
Автор: VFG 
Дата:   13-09-06 13:34

>> а в "приобрести" -- поиска, желания что-то "заиметь" и т.д.?

Лично у меня не ощущается.

Ответить на это сообщение
 
 Re: приобрести или купить?
Автор: GalyaA 
Дата:   13-09-06 14:24

А мне в голову не придет "приобретать" газету! Но если ее принудительно кинули в почтовый ящик, то, доставая ее оттуда, я уже "приобретаю" необходимость через какое-то время нести ненужную газету на помойку...

Ответить на это сообщение
 
 Re: приобрести или купить?
Автор: Алексc 
Дата:   14-09-06 00:53

Поясняю.


Газета распространяется бесплатно, но не до всех доходит, т.е. воруют из почтовых ящиков. Якобы, люди жалуются... Так вот, на странице написали: "...можете приобрести бесплатно в редакции... по адресу..."

Ответить на это сообщение
 
 Re: приобрести или купить?
Автор: GalyaA 
Дата:   14-09-06 01:46

Ну если очень нужна и люди готовы даже приехать в редакцию - тады да... Мне так кажется.

Ответить на это сообщение
 
 Re: приобрести или купить?
Автор: Homo_Nemo 
Дата:   14-09-06 01:58

<< но не до всех доходит>>

Не до всех – это до кого? Не до всех тех, кто подписался на эту газету и, в ответ на обещание читать, получил заверения о доставке? Тогда их жалобы правомерны, но в объявлении слово «бесплатно» лишнее.
Вообще же ситуация с бесплатной и без определённой двусторонней ответственности соцпакетной газетой может быть достаточно ветвистой, чтобы муссировать эту тему ещё в 100 постах. Если за этой газетой читатели «гоняются», то в итоге её обретают; если же её вручают у метро и раскладывают по случайным ящикам, то – получают. Imho.

Ответить на это сообщение
 
 Re: приобрести или купить?
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   14-09-06 09:12

Я другое не пойму. Почему Алексс так цпорно держится за это "приобрести"? Слово явно с каким-то (если не унижным книжным) привкусом, ну почему действительно не сказать "получить", каким бы путём это не происходило? Даже если для этого придётся изрядно поработать кулаками?

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед