Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Отдел допечатной подготовки

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

Как оформить?

Автор: Маруся  Дата:   14-06-06 16:45 Как правильно оформить: на 29 ± 8-й день против 12 ± 2 дня в контроле? Наращение нужно делать у 29? (У Мильчина нет таких примеров, может, кто из практики что-то посоветует...)

Ответить на это сообщение

Re: Как оформить?

Автор: Фёкла. Просто Фёкла.  Дата:   14-06-06 18:35 Чисто с потолка и с позиций удобочитаемости (пока Ната не пришла.) - "на 29-й ± 8 дней. Дальше, думаю, -" 12-го ± 2 дня, если читать надо "против двенадцатого плюс-минус два дня". Если же там подразумеваются не порядковые, а количественные дни, то "против 12 ± 2-х дней" - "против двенадцати плюс-минус двух дней". Всё, повторюсь, исключитаельно с позиций "ласкает глаз", ГОСТами не владею.

Ответить на это сообщение

Re: Как оформить?

Автор: Nata Lee*  Дата:   15-06-06 10:01 А контекст поподробнее не судьба? на 29-й день (± 8) против... двенадцати или 12-го? 12-го (± 2) или 12 (± 2) можно, для пущего прояснения: на 29-й день (± 8 дней), при двойке слово "дня" можно не ставить - и так понятно.

Ответить на это сообщение

Re: Как оформить?

Автор: Маруся  Дата:   15-06-06 11:00 Ната :) "...Пневмония у этих пациентов развивалась на более поздних сроках вентиляции (на 29 ± 8 день против 12 ± 2 дня в контроле)..." Думаю, что все числительные здесь порядковые.

Ответить на это сообщение

Re: Как оформить?

Автор: Nata Lee*  Дата:   15-06-06 11:28 (на 29-й день ± 8 против 12 ± 2 в контроле), имхо В Справку не обращались? Любопытно было бы узнать их ответ...

Ответить на это сообщение

Re: Как оформить?

Автор: Маруся  Дата:   15-06-06 15:32 Молчит Справка...

Ответить на это сообщение

Re: Как оформить?

Автор: Фёкла  Дата:   15-06-06 15:41 Я думаю, вы её в тупик поставили

Ответить на это сообщение

Re: Как оформить?

Автор: Маруся  Дата:   15-06-06 15:44 Ну пусть постоит...

Ответить на это сообщение

Re: Как оформить?

Автор: Маруся  Дата:   15-06-06 15:49 Ответ! Ответ! В правилах такой случай не приводится. Можно рекомендовать следующий вариант: на 29-й день (± 8 дней) против 12-го дня (± 2 дня) в контроле. Что-то мне не нравятся скобки. Их у меня и так много. А в работу взяла вариант Наты: (на 29-й день ± 8 против 12 ± 2 в контроле).

Ответить на это сообщение

Re: Как оформить?

Автор: Меchta  Дата:   15-06-06 16:11 В Справке Вам уже ответили.

Ответить на это сообщение

Re: Как оформить?

Автор: VFG  Дата:   28-06-06 12:55 Хотя поздновато, но я бы однозначно выбрала вариант Справки.

Ответить на это сообщение

Re: Как оформить?

Автор: Маруся  Дата:   28-06-06 14:10 Отказалась от варианта Справки, т. к. получается много скобок: ...(на 29-й день (± 8 дней) против 12-го дня (± 2 дня) в контроле)...

Ответить на это сообщение

Re: Как оформить?

Автор: VFG  Дата:   28-06-06 16:27 Много скобок - не главная беда. Особенно если это, как я понимаю, листовка к медицинскому препарату. Или даже просто некое медицинское описание.

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед