Автор: mathusael
Дата: 05-06-04 21:02
Киноман,
Я никак не могу согласиться с Сергеем Г.
По трем причинам.
1. Русский язык таких знаков не требует. Может такая орфография и допустима, но далека от идеала будь это даже прозой школьного сочинения, а не текстом песни.
2. Совершенно особая ритмика стиха и неповторимые интонации авторского текста прсто противятся обоим предложенным тире. Нет там соответвующих пауз. ИМХО.
3. Ничего похожего в Инете не обнаружено. Встречается только двоеточие. С ним бы я мог, не слыша песни, согласиться. Поскольку оно не влияет на ритм. Но лучше послушайте запись. Есть там интонация раскрытия второй строкой смысла первой? Сомневаюсь.
Вообще в Сети встречается только два написания первого отрывка.
Либо в одну строчку, либо в две. Никаких вариантов со знаками препинания не обнаружил. Только так, как у Вас.
Аналогично, нигде нет тире во втором отрывке. Двоеточие встречается, но только в случаях, когда после "здесь" идёт точка. И еще есть вариант с двумя точками, после "всем" и "здесь". Мне, кстати, последний вариант более всего нравится, но не взял бы на себя ответственность (пред Цоем) его рекомендовать.
a-hw.narod.ru/misc/lyrics/kino/0001.html
allkino.narod.ru/2.htm
kino2000.boom.ru/p45.html
devilscity.combats.ru/forum.pl?n=other
disc.library.ru/lyrics/kino/vremyaes.html
music.dtn.ru/music/kino/45/45_01.htm
qeq-mopo3.narod.ru/pesni/group/kino/Prosto_hochesh_ti_znat.html
spomishka.narod.ru/song/song2.html
tsoy-kino.narod.ru/akk/prosto_ho.htm
web-tjern.chat.ru/z02.htm
www.a-z.ru/rock-cabaret/song/07/02.htm
www.lipetsk.ru/~opavel/kino/songs.html
www.funet.fi/pub/culture/russian/music/rock/Viktor_Tsoj/sorokpjat
www.pripev.ru/Pripev.
www.ROCK.ru/rusrock/kino/texts.html
www.tsoy.net/text/view?id=VREM
Данные взяты с поисковиков, возможны конфузы наподобие уже обнаруженного Вами. Но все они вместе - это аргумент.
|
|
