Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Отдел допечатной подготовки

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

запятые в кавычках

Автор: Nata Lee*  Дата:   19-05-06 17:04 У меня больно мудреная и длинная фраза, упрощаю и прошу к формулировкам не придираться: Ведение Книги животных, обитающих в морских глубинах, осуществляется юными кустовцами. Ведение "Книги животных, обитающих в морских глубинах"(,) осуществляется юными кустовцами. 1. Кавычить или нет? 2. В закавыченном варианте - распространяется ли пунктуация причастного оборота на предложение в целом или касается только закавыченного названия? Еще пример. Книги под названием "Собака, спящая на сене"(,) не существует. Здесь как?

Ответить на это сообщение

Re: запятые в кавычках

Автор: VFG  Дата:   19-05-06 17:13 Нет, если в кавычки заключено название книги, то второй запятой нет. Книги под названием "Собака, спящая на сене" не существует. С первой книгой не поняла. Какое у нее истинное название? "Книга о животных, обитающих в морских глубинах"? Слово "книга" входит в название?

Ответить на это сообщение

Re: запятые в кавычках

Автор: Сергей Г.  Дата:   19-05-06 19:47 Кавычить-то, конечно же, надо. Ведение "Книги животных, обитающих в морских глубинах" осуществляется юными кустовцами. Книга Потоцкого "Рукопись, найденная в Сарагосе" длинна и скучна.

Ответить на это сообщение

Re: запятые в кавычках

Автор: Тигра  Дата:   20-05-06 00:59 И я, и я, и я того же мнения.

Ответить на это сообщение

Re: запятые в кавычках

Автор: Nata Lee*  Дата:   20-05-06 11:13 А Красная К(к)нига без кавычек...

Ответить на это сообщение

Re: запятые в кавычках

Автор: volopo  Дата:   20-05-06 12:38 А вариант с маленькой буквы и без кавычек не пройдет? Ведение книги животных, обитающих в морских глубинах, осуществляется юными кустовцами.

Ответить на это сообщение

Re: запятые в кавычках

Автор: minka  Дата:   20-05-06 13:52 Первый вариант, имхо, без кавычек, с маленькой буквы "книга" и с запятой, так, как это написал volopo; второй вариант -- с кавычками, но без второй запятой. Оба варианта, имхо, допустимы. Минка

Ответить на это сообщение

Re: запятые в кавычках

Автор: minka  Дата:   20-05-06 14:02 Я бы не ставил вторую запятую в предложении: "Книги под названием "Собака, спящая на сене" не существует". Минка

Ответить на это сообщение

Re: запятые в кавычках

Автор: Реч-ка  Дата:   20-05-06 18:40 >>>Ведение "Книги животных, обитающих в морских глубинах"(,) осуществляется юными кустовцами. Nata Lee**, в данном случае можно "книгу" приравнять судовому журналу? Если да, то, наверное, я выбрала бы вариант volopo.

Ответить на это сообщение

Re: запятые в кавычках

Автор: Тигра  Дата:   20-05-06 21:29 Но ведь это зависит от чисто формального момента. Если эта книга, которую ведут кустовцы, имеет такое название - то кавычки и одна запятая внутри их в названии. Если это описательное упоминание некой книги, то без кавычек и с двумя запятыми. Это как Они пишет книгу о вкусной и здоровой пище и В каждом доме есть "Книга о вкусной и здоровой пище"

Ответить на это сообщение

Re: запятые в кавычках

Автор: Реч-ка  Дата:   20-05-06 21:51 Тигра, по-моему, я о том же, только другими словами (есди это "Но..." в мой адрес).

Ответить на это сообщение

Re: запятые в кавычках

Автор: Тигра  Дата:   20-05-06 21:54 Нет, Реч-ка, это "но" было безадресное, оно по поводу ситуации в целом.

Ответить на это сообщение

Re: запятые в кавычках

Автор: Nata Lee*  Дата:   22-05-06 16:05 > А вариант с маленькой буквы и без кавычек не пройдет? Вот об этом-то и вопрос. В принципе как родовое название такой книжки, куда будут вноситься гады морские, подойдет и строчная. Поскольку характер труда совпадает с названием, думаю, можно с прописной - если это конкретная книжка. Кавычки, имхо, не нужны, как собрания сочинений у Розенталя (§ 26). Всем спасибо.

Ответить на это сообщение

Re: запятые в кавычках

Автор: VFG  Дата:   22-05-06 16:17 Только не забудем, что у Розенталя написано: "Предпочтительнее, однако, писать такого рода названия в полном соответствии с написанием на титульном листе". Именно поэтому я спрашивала: "Какое у нее истинное название?" То есть что вынесено на обложку?

Ответить на это сообщение

Re: запятые в кавычках

Автор: Nata Lee*  Дата:   22-05-06 16:30 Да, на обложке такое же. Т. е. оно одновременно родовое и собственное. Как любую книгу про животных (типа напиши книгу зверюг морских) - писать с маленькой, как именно эту - лучше с прописной. Хотя книгу жалоб и предложений с прописной вряд ли кто напишет, даже если имеет в виду конкретную (в вокзальном кафе с кучей выступлений против буфетчицы Зины за разбавленное пиво :) Или напишет?

Ответить на это сообщение

Re: запятые в кавычках

Автор: VFG  Дата:   22-05-06 16:58 >> Или напишет? Я бы написала со строчной, поскольку по сути это не есть книга. Скорее, журнал для записей. И в Вашем первом случае тогда так: Ведение книги животных, обитающих в морских глубинах, осуществляется юными кустовцами. Поскольку, как я понимаю, это тоже нечто типа журнала, который пополняется рукописными записями (ведется). Если же это полиграфическая продукция, на которую можно составить библиографическое описание (есть выходные данные, напр. год издания, кол-во страниц и пр.), тогда, на мой взгляд, Книга (как Сочинения). Хотя в таком случае невозможно ее _вести_.

Ответить на это сообщение

Re: запятые в кавычках

Автор: Nata Lee*  Дата:   22-05-06 17:04 Это типа журнала, но статусом выше - типа Красной книги или Книги рекордов Гиннеса.

Ответить на это сообщение

Re: запятые в кавычках

Автор: Реч-ка  Дата:   22-05-06 17:32 С Книгой отзывов (в музее, на выставке...) сопоставимо?

Ответить на это сообщение

Re: запятые в кавычках

Автор: Nata Lee*  Дата:   22-05-06 17:43 Едва ли. Туда не народные впечатления заносятся, а официальная инфа, подтвержденная кучей справок с подписями и печатями и имеющая юридическую силу в рамках закона.

Ответить на это сообщение

Re: запятые в кавычках

Автор: volopo  Дата:   22-05-06 18:06 А есть ли еще подобные книги? Ежели вещь уникальная, тогда стоит подумать и о большой букве, и о кавычках. А то, может, наряду с юными кустовцами что-нибудь подобное создают и юные махновцы...

Ответить на это сообщение

Re: запятые в кавычках

Автор: Nata Lee*  Дата:   22-05-06 18:15 ...и юные эсэсовцы :)

Ответить на это сообщение

Re: запятые в кавычках

Автор: Реч-ка  Дата:   22-05-06 20:54 >>>Едва ли. Туда не народные впечатления заносятся, а официальная инфа, подтвержденная кучей справок с подписями и печатями и имеющая юридическую силу в рамках закона. Тогда -- в кавычках.

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед