Автор: Р. Г.
Дата: 14-04-06 11:45
>Р. Г., Эпштейн вовсе не выступает за то, чтобы в русском языке не было слов иностранного происхождения или чтобы новые слова не приходили из других языков.
Хм, похоже, мы с Вами читали разных Эпштейнов. :(
Или у Вас слово "вовсе" не на месте: с фразой: "Эпштейн не выступает за то, чтобы в русском языке _вовсе_ не было слов иностранного происхождения или чтобы новые слова не приходили из других языков," - я бы, может, ещё и как-то согласился.
Эпштейн - не экстремист, и выступает он против "иноземных корней" ограничено, застенчиво и осторожно (особенно на фоне тех, у кого он печатается), не за полное изведение "слов-инородцев" (понимает, что не реально, не дурак), а за всяческое ограничение (загон в терминологические гетто и резервации, где их можно терпеть как неизбежное зло). Но за это он выступает громко и ясно, и симпатии его очевидны: мог бы - извёл бы всех.
И, увы - он (судя по статье) очень слабо (если вообще) понимает, что язык - это вообще не слова...
|
|
