Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Отдел допечатной подготовки

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

металлогалогеновый или металлогалогенный?

Автор: Artlight  Дата:   19-05-04 10:52 Существуют в природе светильники предназначенные специально для использования с разрядной лампой наполненной инертным газом с добавками галогенидов металлов. Как их правильно называть? В интернете встречаются четыре варианта: металлогалогеновые металогалогеновые металлогалогенные металогалогенные У себя на сайте ( www.svet.sp.ru ) я их обозвал металлогалогеновыми, но сомневаюсь в правильности этого названия.

Ответить на это сообщение

Re: металлогалогеновый или металлогалогенный?

Автор: mаthusаеl  Дата:   19-05-04 12:01 "Металло-" с двумя л, это точно. С остальным сложнее. Я подозреваю, что "галогеновый" используют только химики в профессиональном языке. Бытовое, техническое и вообще всякое неспроессионально химическое - галогенный. Так что лампы, скорее всего - металлогалогенные. Вообще-то такие вопросы дучше задавать на "справке", там профессионалы (вроде бы) отвечают. http://spravka.gramota.ru/

Ответить на это сообщение

Re: металлогалогеновый или металлогалогенный?

Автор: Artlight  Дата:   19-05-04 12:03 Спасибо, задам на справке.

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед