Автор: Тигра
Дата: 12-05-04 20:21
"Евгений Онегин": "Да нельзя ль увидеть мне Филлиду эту, предмет и мыслей, и пера, и слез, и рифм et cetera" - без запятой. Саша Черный: "И мгновенно так запахло Шипром, псом et cetera, что на стенке вдруг зачахло электрическое бра" - без запятой.
Есть и еще множество примеров из литературы, где запятой нет. Думаю, это было естественно для литераторов 19 века, знавших обычно латынь (или хотя бы ее начатки). Ведь et cetera означает "и так далее", так что перед соединительным "и" запятая не ставится. Впрочем, прав ли тогда Пушкин, не поставивший запятую, ведь у него перед этим et cetera идет перечисление, ряд однородных членов предложения, соединенных повторяющимся союзом "и", так тогда, вроде, надо бы ставить запятую? Или общее правило не ставить ее перед et cetera перевешивает? Хотя Пушкин нам частенько не указ, правила пунктуации с тех пор изменялись.
PS. Забавную читату нашла из письма Федина Горькому 1934 года. Там Федин пишет ets. место. etc.
|
|
