Автор: minka
Дата: 16-03-06 11:22
Добрый день, господа! Наконец-то я сделал на кухне подготовку к завтраку, помыл посуду после завтрака и "на свободу с чистой совестью!"
Сначала среагирую на вариант СТЕК: "что-то мне не хочется драться лежа на полу" (уважаемый СТЕК, Вы не против, если я "эту мысль тоже подумаю"?).
Дело в том, что я рассматривал вариант с перестановкой слов "лёжа на полу" в конец предложения: "и теперь тебе впервые не хочется драться лежа на полу" (кстати, я тоже не чувствую здесь запятой перед лёжа). Но здесь меняется смысл: получается, что раньше хотелось драться лёжа на полу.
Да и почему мне не хочется ставить запятую, тоже, кажется понимаю -- деепричастный оборот "лёжа на полу" близок по смыслу к наречному, отвечает на вопрос "как?" (драться) и, как и наречный оборот при глаголе, запятой не выделяется. Впрочем, многих правил не знаю, а "гипотез не измышляю".
Теперь вопрос Тигры:
> хочу напомнить данное Натой домашнее задание:
>Найдите ошибку в предложении "Подъезжая к станции, у меня слетела шляпа".
Да, здесь мне ясно видится грубая стилистическая ошибка. В чём же дело, а почему в спорном предложении мне всё кажется нормальным? Давайте сравним:
"и теперь, лежа на полу, тебе впервые не хочется драться".
Во-первых, нет вводного слова, введём его:
"И тогда, подъезжая к станции, у меня слетела шляпа". Здесь "подъезжая к станции" морфологически (по форме, имхо) идентично "лёжа на полу". Смотрим дальше: "у меня слетела шляпа" -- вот где безличный оборот! Попробуем иначе:
"И тогда, подъезжая к станции, я ПОТЕРЯЛ свою шляпу". Сейчас фраза "нефинтикультяпна", но стилистически правильна. А если приблизить к спорному предложению так: "И тогда, подъезжая к станции, тебе не захотелось лишиться своей шляпы". Теперь Вы видите, дамы и господа, разницу между смешной ошибкой и спорной фразой?
Тигра также писала про это предложение:
> сочинено оно было не зловредными Натой, Тигрой, Мечтой или VFG, а классиком с очень точным чувствовм языка.
Я встречал эту фразу в статьях, посвященных стилистике РЯ, кажется это чеховский персонаж, так написавший в жалобной книге.
minka
|
|