Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Отдел допечатной подготовки
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 как правильно?
Автор: КК 
Дата:   22-02-06 23:13

Подскажите, правильно ли составлено: "Чего стоит сделать стул?" или лучше :"Что стоит сделать стул?". В этой фразе хотелось бы вынести два понятия - и цену (деньги) и труд (прилагать усилия). Мне кажется что первое вернее отражает суть, но "чего" режет слух.

Ответить на это сообщение
 
 Re: как правильно?
Автор: minka 
Дата:   23-02-06 09:44

Нет, мне "чего" режет слух. Я бы сказал "сколько" и ? в конце. А "что" нормально, так и просится расхожая рифма: "Что нам стоит дом построить!", можно и ? вместо !.
minka

Ответить на это сообщение
 
 Re: как правильно?
Автор: Читатель 
Дата:   23-02-06 16:09

ИМХО. Но мне слышится в этих фразах два противоположных смысла. "Чего" - это и большие деньги и большой труд. "Представляете, чего это нам стоило?". "Что" - это наоборот, отсутствие каких-либо затрат. "Что нам стоит дом постоить? Нарисуем - будем жить" (с)

Ответить на это сообщение
 
 Re: как правильно?
Автор: Ната 
Дата:   26-02-06 11:05

Никаких смысловых разниц между ними не вижу, разве что стилистическую: чего - более грубый, сниженный вариант нейтрального что.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед