Русский язык - Справочно-информационный портал Отдел допечатной подготовки

Отдел допечатной подготовки

назад | вперед

Бакалавриат

Автор: DrewA
Дата: 18-04-04 04:53

Почему сейчас, говоря об обучении бакалавров, все чаще пишут бакалавриат, а не например бакалаврат? Единственное подобное, пришедшее на ум, триумвират. Но причем это к обучению бакалавров. А как назвать обучение магистров? Магистриат? Магистрат то другое означает... Кстати, а обучение инженеров - инжериат что-ли будет? Экономистов, специалистов, .... :)

Ответить на это сообщение

Re: Бакалавриат

Автор: mathusael
Дата: 18-04-04 15:39

Магистриат и Бакалатура. :)

И "бакалавриат" и "магистратура" - слова заимствованные из латыни. Приходится пользоваться как есть. Также "аспирантура", "докторантура", "ординатура". "Бакалавриат" просто выпадает из общего ряда. Подготовка инженеров никак не называется просто потому, что не имеет за собой аналога в средневековых университетах. "Инженериат" мне, кстати, слух не очень режет, дуиаю, - как и мноигим. Может и приживется.

Ответить на это сообщение

Re: Бакалавриат

Автор: DrewA
Дата: 18-04-04 17:31

Спасибо. Так почему все-таки не бакалаврат (широко сейчас реально используется, но в словарь не включено; а выбрана экзотика, режущая слух)? Или бакалавратура? А подготовку специалистов все-таки как тогда назвать :) Трехступенчатая подготовка однако...

Ответить на это сообщение

Re: Бакалавриат

Автор: mаthusаеl
Дата: 19-04-04 23:14

>>>Так почему все-таки не бакалаврат?
Это к древним латинянам. :) У них - bacalauriat. Так и заимствовано.
В современном языке это и форма подготовки и общество бакалавров. И "магистриат" существует, но это не магистрат, и не магистратура, а тоже собирательное название магистров университета. Словари пока не все эти слова фиксируют.

ЗЫ Кстати, простите великодушно за полное собрание орфографических ошибок в моём первом ответе. Мысли другим были заняты, но пройти мимо такого вопроса не мог.

Ответить на это сообщение

форумы | свернуть | начало | к началу

назад | вперед