Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Отдел допечатной подготовки
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 ???
Автор: Ната 
Дата:   19-01-06 15:41

Информационная сводка. Указывается количество и процент в скобках. Два варианта оформления.

Расход обуви: 5 калош (8 %) съедено за завтраком, 8 ботинок (19 %) отослано родне (в Киев), 3 шлепанца (4 %) расхищено.

или

Расход обуви: 5 (8 %) калош съедено за завтраком, 8 (19 %) ботинок отослано родне (в Киев), 3 (4 %) шлепанца расхищено.

Мне больше нравится первый вариант, но народ настаивает на втором...

Ответить на это сообщение
 
 Re: ???
Автор: VFG 
Дата:   19-01-06 15:50

Первый, однозначно.
Во втором утрачивается четкость расстановки единиц измерения. Можно предположить, что 3 (или 4 %) шлепанца расхищено, то есть что проценты относятся также и к цифре 3.

Ответить на это сообщение
 
 Re: ???
Автор: Homo_Nemo 
Дата:   19-01-06 16:16

А. В первом варианте калоши, ботинки и шлёпанцы составляют разные множества, во втором - единое.

Расход обуви: 5 калош (8 % от всего количества калош) съедено за завтраком, 8 ботинок (19 %) отослано родне (в Киев), 3 шлепанца (4 %) расхищено.

Расход обуви: 5 (8 % от семейного запаса обуви) калош съедено за завтраком, 8 (19 %) ботинок отослано родне (в Киев), 3 (4 %) шлепанца расхищено.
-----------------------
Б. Согласен с VFG: единицы измерения должны быть "говорящими".

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед