Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Отдел допечатной подготовки
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 С точностью до... или до точности...?
Автор: Shivaree 
Дата:   11-12-05 17:42

Здравствуйте!

Всегда думала, что допустим только вариант "округлить с точностью до...". Однако работодатель настаивает на варианте "округлить до точности". Как правильно? Допустимы ли оба варианта?

Ответить на это сообщение
 
 Re: С точностью до... или до точности...?
Автор: stek 
Дата:   11-12-05 20:49

>> Всегда думала, что допустим только вариант "округлить с точностью до...". Однако работодатель настаивает на варианте "округлить до точности". Как правильно? Допустимы ли оба варианта?

По-моему, оба варианта неверные.
Округляют до стольки-то знаков (значящих цифр) или до тысяч, миллионов и т. п., а не "до точности".
Ваш вариант мне тоже не нравится, ведь округление - это процесс уменьшения точности, а значит, "округлить с точностью до..." - оксюморон.

Ответить на это сообщение
 
 Re: С точностью до... или до точности...?
Автор: stek 
Дата:   11-12-05 20:55

>> значящих

Ча, ща пиши через а. Ча, ща пиши через а. Ча, ща пиши через а...

Ответить на это сообщение
 
 Re: С точностью до... или до точности...?
Автор: GalyaA 
Дата:   11-12-05 22:01

Помнится, формулировка такая была - "записать с точностью до сотых", например, или до тысячных. Или "результат округлить до...".
stek прав, округляя с точностью до один в один :).

Ответить на это сообщение
 
 Re: С точностью до... или до точности...?
Автор: Читатель 
Дата:   11-12-05 23:22

И я, и я, ... и я того же мнения (с)
Можно "округлять до" (сотых, тысяч и пр.) или представить (записать) "с точностью до...". Вариант "до точности" вообще употребим в узком числе случаев. Типа "дойти до точности..." (добиться точности). Но ни в коем случае не с "округлением".

Ответить на это сообщение
 
 Re: С точностью до... или до точности...?
Автор: Shivaree 
Дата:   12-12-05 02:52

В моем случае фраза выглядит следующим образом: "...округляется с точностью до 0,001 Mb" либо, как мне предлагается - "...округляется до точности 0,001 Mb". Насколько я помню из школьной программы, в точных науках выражение "округлить с точностью до..." встречается постоянно. А вот со вторым вариантом я столкнулась впервые. Может кто-то знает достоверно, какая версия является правильной с точки зрения норм русского языка? Или дайте наметки - в каком разделе грамматики надо копать?

Ответить на это сообщение
 
 Re: С точностью до... или до точности...?
Автор: Р. Г. 
Дата:   12-12-05 10:05

>в точных науках выражение "округлить с точностью до..."

Мне в этих науках встречатся "округлить до..." и "измерить с точностью до...".
Имхо, эти выражения у Вас слились...

Ответить на это сообщение
 
 Re: С точностью до... или до точности...?
Автор: LeonidК 
Дата:   12-12-05 13:05

Р. Г.
>Мне в этих науках встречаются "округлить до..." и "измерить с точностью до...".

Совершенно верно. Ещё можно "привести (выписать) двадцать десятичных цифр числа".

Ответить на это сообщение
 
 Re: С точностью до... или до точности...?
Автор: Ната 
Дата:   12-12-05 14:17

округлить до точности - оксиморон: если округлять, то какая может быть точность? :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: С точностью до... или до точности...?
Автор: GalyaA 
Дата:   12-12-05 15:26

А вот вспомнила выражение - "с точностью до наоборот"! :))

Ответить на это сообщение
 
 Re: С точностью до... или до точности...?
Автор: VFG 
Дата:   12-12-05 15:28

Из сегодняшних ответов Справки:

Вопрос № 185946

Правильная форма "округлить с точностью до..." или "округлить до точности..."? Олеся.
--------------------------------------------------------------------------------
Ответ справочной службы русского языка
Правилен первый вариант.

Ответить на это сообщение
 
 Re: С точностью до... или до точности...?
Автор: VFG 
Дата:   12-12-05 15:35

Хотя я бы так "округлить с точностью до..." не написала. Ответы Р. Г. и ЛеонидаК мне представляются верными. Что касается выражения "с точностью до наоборот", - здесь речь не идет о каких-то точных числах и о числах вообще, речь о ситуации, которая меняется на прямо противоположную. По-моему, так.

Ответить на это сообщение
 
 Re: С точностью до... или до точности...?
Автор: Р. Г. 
Дата:   12-12-05 15:50

>Что касается выражения "с точностью до наоборот", - здесь речь не идет о каких-то точных числах и о числах вообще, речь о ситуации, которая меняется на прямо противоположную.

Здесь речь о _знаках_. Потерять знак в выкладках очень легко, симтуация, когда вместо +23° получаешь -23° (ответ с точностью до наоборот или до знака) - достаточно обычна, и это признак того, что вы, скорее всего, на веном пути, решение в принципе правильное, только где-то небольшая "опечатка"...

Ответить на это сообщение
 
 Re: С точностью до... или до точности...?
Автор: Ната 
Дата:   12-12-05 16:23

Р. Г. хлебом не корми дай выражения обыденного языка с переносными значениями приложить к точным наукам. Миф о ненаучности гуманитариев процветает. И все от досады, что никак не удается "проверить алгеброй гармонию" :)

"Есть только две науки: физика и коллекционирование марок" ©

Ответить на это сообщение
 
 Поиск в google
Автор: LeonidК 
Дата:   12-12-05 16:50

Поиск в google.ru:

"округлить до" - 847 страниц;
"округлить с точностью до" - 6 страниц;
"округлить до точности" - 0 страниц.

Даже удивительно, как мало ошибок.

Ответить на это сообщение
 
 Re: С точностью до... или до точности...?
Автор: Shivaree 
Дата:   13-12-05 01:53

Благодарю.

Ответить на это сообщение
 
 Re: С точностью до... или до точности...?
Автор: Р. Г. 
Дата:   13-12-05 11:09

>"Есть только две науки: физика и коллекционирование марок" ©

"Наука - это то, чем занимаюсь я и ещё один парень из Принстона." (с) "Физики шутят"

Ответить на это сообщение
 
 Re: С точностью до... или до точности...?
Автор: Ната 
Дата:   13-12-05 11:17

- Вы физикой занимаетесь?
- Да.
- Мне понравилась бы физика: всякие трубочки, пузырьки, вода становится красной.
- Это химия.
- А что, и такая есть?
© кино
:)

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед