Автор: VFG
Дата: 05-12-05 12:10
Согласно словарю "карантин" в отношении людей употребляется в двух значениях:
1. Временная изоляция заболевших инфекционной болезнью и соприкасавшихся с ними во избежание распространения эпидемии.
2. Санитарный пункт для осмотра лиц, судов и товаров, прибывших из местности, охваченной эпидемией.
В зависимости от того, что имеется в виду под карантином в Вашем случае, я бы рассуждала так:
1. Карантин - это мероприятие. Можно объявить карантин, ввести карантин, снять карантин. Поместить человека в мероприятие, по-моему, нельзя. Значит - на мероприятие. «Поместить на карантин», а лучше «подвергнуть карантину». В Вашем случае получается «Лица, помещенные НА карантин».
2. Карантин - санитарный пункт, то есть помещение. Здесь получается «Лица, помещенные В карантин».
Но это сугубо мое личное мнение.
|
|
