Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Отдел допечатной подготовки
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 инфИцирован или инфЕцирован
Автор: ОлВИ 
Дата:   02-12-05 11:18

Как правильно? Всегда думал "инфицирован". На проверке это слово не пробивается. Хотя, с другой стороны, инфЕкция.

Ответить на это сообщение
 
 Re: инфИцирован или инфЕцирован
Автор: Ната 
Дата:   02-12-05 11:30

Правильность определяется по словарю: инфицировать.

Различие букв связано со словообразованием в языке-источнике этого заимствования: инфекция [ср.-лат. infectio заражение > лат. inficere портить, отравлять, заражать]

Ответить на это сообщение
 
 Re: инфИцирован или инфЕцирован
Автор: ОлВИ 
Дата:   02-12-05 11:35

На сайте одного радио опрос был по случаю дня борьбы со СПИДом. И слово "инфЕцирован" резануло взгляд, я и засомневался (радио уж слишком солидное).

Ответить на это сообщение
 
 Re: инфИцирован или инфЕцирован
Автор: Р. Г. 
Дата:   02-12-05 13:49

Знаю я это радио не только понаслышке:). Радио неплохое, на безрыбье так и вовсе хорошее, но солидность его _сильно_ преувеличена, увы...

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед