Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Отдел допечатной подготовки
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Сокращения
Автор: ленок 
Дата:   24-11-05 12:02

Правильно ли сокращение: архитектор - архит., скульптор - скульпт.? Спасибо

Ответить на это сообщение
 
 Re: Сокращения
Автор: Ant 
Дата:   26-11-05 23:43

архит. - правильно, скульпт. нет: нельзя сокращать обрывая лишь окончание

Ответить на это сообщение
 
 Re: Сокращения
Автор: Ната 
Дата:   28-11-05 09:43

>>скульпт. нет: нельзя сокращать обрывая лишь окончание

вы считаете -ор окончанием???

Ответить на это сообщение
 
 Re: Сокращения
Автор: ленок 
Дата:   28-11-05 10:23

Вы говорите, что слово "скульптор" сокращать до "скульпт." нельзя. А как можно? =)) Очень странный ответ на вопрос. Что-то вроде - догадайся сам?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Сокращения
Автор: Ната 
Дата:   28-11-05 10:35

Можно, можно, сокращайте. Только смысл сокращать две буквы при сохранности остальных семи?
Может, так: ск-р и арх-р? Не забудьте предварительно поместить список сокращений :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Сокращения
Автор: Читатель 
Дата:   28-11-05 12:38

Не всегда ясна тяга к сокращениям. Разве что в словарях и справочниках. Но тогда нужно и можно ставить точку там, где сокращенное слово не вызывает разночтений. Та же "архитектура". "Арх." - нельзя, с "архивом" можно спутать. Так что "архит". А в "скульптуре" можно было бы и на "скульп." остановиться.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Сокращения
Автор: Ната 
Дата:   28-11-05 12:41

>"Арх." - нельзя, с "архивом" можно спутать.

или с архаичным (архангелом :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Сокращения
Автор: Р. Г. 
Дата:   28-11-05 12:59

Сокращение ВСЕГДА можно спутать, однозначных не бывает: надо ВСЕГДА оговаривать, что как сокращаете в _этом_ тексте. А тогда допустимо и просто сокращение А. (или С.) - как, собственно, и делают в энциклопедиях.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Сокращения
Автор: Ната 
Дата:   28-11-05 14:00

>>>Сокращение ВСЕГДА можно спутать

президент РФ - президент всея радиофизики :))

Ответить на это сообщение
 
 Re: Сокращения
Автор: Читатель 
Дата:   28-11-05 14:09

Придумал сокращение, которое ни с чем не спутаешь. "Неоколониализ." о:)))

Ответить на это сообщение
 
 Re: Сокращения
Автор: Фекла 
Дата:   30-11-05 14:51

>"Неоколониализ." о:)))
Спутают. Было бы желание.
Неоколониализ = "Не око лон и ал из"
или "Неоколониализ." = Не около ни ализарин"

Ответить на это сообщение
 
 Однако:)...
Автор: Р. Г. 
Дата:   30-11-05 15:49

>президент РФ - президент всея радиофизики :))

Вы серьёзно считаете, что даже знающий русский китаец (американец, негр преклонных годов, да хоть литовец) знают, что этими двумя жуткими буквами обозначается Россия? Те же китайцы, кто постарше, и слово "Россия"-то не опознают, они привыкли к "Москва" и "СССР".

Есть достоверный анекдот, как в 19 веке прибывающему в Лондон президенту США отказались сдать какой-то престижный отель, т. к. посчитали, что это - президент какого-то клуба (у "приличных" стран тогда были короли и императоры). В Штатах всерьёз обсуждалось, не присвоить ли своему выборному главе титул позвучнее...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Сокращения
Автор: Ната 
Дата:   30-11-05 16:04

Я всерьез считаю, что есть общераспространенные, закрепившиеся среди носителей языка сокращения, которые иначе поняты быть не могут, особенно в контексте. На бланке письма какой-н. организации аббр. ОАО никому не придет в голову расшифровать как "объединённый авиационный отряд". И при чем тут китайцы? Они и "собаку съел" не поймут, но это не повод херить всю фразеологию. Я о юзерах со стажем говорю, а не о чайниках и ламерах там всяких.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Сокращения
Автор: Тигра 
Дата:   30-11-05 21:16

Контекст всё решает.
Между школой и университетом я чуточку поработала в АПН (Агентство Печати Новости - кстати, именно так оно и называлось, с заглавными буквами и без кавычек вокруг слова "новости", что казалось мне странным). В загранкомандировку поехал главный редактор большой редакции и юный совсем еще журналист. Его ставка называлась "референт".
В Шереметьеве же привыкшие к референтам из ЦК работники быстро "поняли" иерархию: "Вы отнесите вон туда чемоданы... (это редактору) а вы, товарищ референт, пройдите, пожалуйста в этот зал". Редакторишко какой-то... а тут - Референт!

Ответить на это сообщение
 
 Текст на коне! :)
Автор: Р. Г. 
Дата:   01-12-05 09:48

>которые иначе поняты быть не могут, особенно в контексте.

Дык! О чём я тут регулярно карфагеню: контекст решает. Много раз убеждался, насколько чужд может быть контекст, кажущийся мне единственно естественным, что там китайцу - человеку из соседней лаборатории...

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед