Автор: MaxV
Дата: 10-11-05 19:59
Обнаружил инетересное: во всех правительственных постановлениях на http://www.government.ru/ (официальный сайт Правительства Российской Федерации) используется только и исключительно форма "разыскной" (через "а"). В "Российской Газете", принадлежащей Правительству Российской Федерации, также упоминается об изменении нормы:
http://www.rg.ru/2005/01/21/tantsovshitsa.html
У Ожегова форма "розыскной" хоть и встречается, но:
1) Самостоятельной статьи на "розыскной" нет. Есть только статья на "розыск"
2) В качестве первого значения для "розыск" у Ожегова стоит "см. разыскать" и уже только в качестве второго значения указано:
"предшествующее суду дознание, собирание улик" (цит. по С.И. Ожегов, "Словарь русского языка", изд-е 10 стереотипн. под ред. Н.Ю. Шведовой, М., изд-во "Советская энциклопедия", 1973 г., УДК 4Р(03), стр. 629 ).
Что самое забавное, в словаре Даля "розыскная" уже упоминается как устаревшее и означает "пыточная, застенок, место, где чинится розыск".
Напротив для "разыскать", по Ожегову, другое значение: "найти после поисков". Не зря Ю.Н. Караулов и В.В. Лопатин писали в заключении на поправки в закон "Об оперативно-рОзыскной деятельности" ( заключение от 13 апреля 1998 года ), что "нормализаторская работа по упорядочению русской орфографии... имеет большое общественно-культурное значение" ( http://www.libertarium.ru/libertarium/22542/ ). Видимо, архаизм "розыскной", полностью удовлетворявший методам дознания и сбора улик, использовавшимся в 1930 году, после Административной и Судебной Реформ, прошедших в России, стал просто неуместен как не отражающий сути современных оперативных мероприятий во-первых и противоречащий правилам русского языка во-вторых.
Судя по тому, что в Постановлениях Правительства всюду упоминается только "рАзыскной", поправки в Федеральный Закон "Об ОРМ", таки, были приняты Федеральным Собранием, подписаны Президентом и опубликованы.
Ещё интересный нюанс: орфоэпический словарь под ред. Леканта и Леденева слова "рОзыскной" нет.
В "Учительской Газете" также не упомянуто это "исключение":
"6. Правописание А - О в приставках РАЗ - РОЗ, РАС - РОС.
Фонетическая обусловленность возникновения вариантов написания нам уже хорошо знакома: в безударном слоге О звучит близко к А.
Когда гласный приставки стоит под ударением, ошибки быть не может: РОЗЫСК, РОСПИСЬ. В безударном слоге слышится и пишется А в соответствии с фонетическим принципом: РАЗЫСКИВАТЬ, РАСПИСАНИЕ. "
http://www.ug.ru/02.50/ps3.htm
Интересно. Очень интересно. :)
Всегда Ваш, MaxV
...Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano.
|
|
