Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Отдел допечатной подготовки
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 "англоязычная литература"?
Автор: mra 
Дата:   19-10-05 01:19

Уже больше суток жду ответа на вопрос в справке и поэтому решила пойти в народ, может, кто подскажет что-нибудь умное:)
Как вы думаете, корректно ли выражение «англоязычная литература», если говорящий хочет сказать «литература, написанная на английском языке». Пришлось задуматься, потому что словарь выдает определение англоязычный как «1. Владеющий английским языком как родным, основным, говорящий, пишущий на нем.
2. Имеющий английский язык в качестве государственного.», и получается, что вроде как не подходит по значению.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "англоязычная литература"?
Автор: неку 
Дата:   19-10-05 14:57

Я думаю, что вполне применим ваш вариант,ведь литература написана тем, кто пишет (простите за такое сочетание слов) по-английски.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед