Два глагола - мерять и мерить.
Но всю жизнь я думал - "я меряю", но никак не "я мерю".
Разъясните, пожалуйста, с примерами, если можно.
Спасибо.
Александр.
Всяко можно. В русском сейчас действительно зафиксированы мерить и мерять. От мерить - мерю, от мерять - меряю. Историческая и пока ещё единственная абсолютно нормативная форма как раз мерить-мерю, мерять-меряю допустимые в разговорном языке варианты.