Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Отдел допечатной подготовки
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 бодяга или бадяга?
Автор: Galya 
Дата:   31-08-05 13:27

Пресноводная губка род Spongilla L.
В энциклопедическом словаре бадяга (бодяга).
На Грамоте - бодяга.
В Ожеговском словаре бодяга, но не про губку, а про болтовню.
В биологическом энциклопедическом - бадяга.
В Интернете как угодно.
Как быть, кому верить?

Ответить на это сообщение
 
 Re: бодяга или бадяга?
Автор: zaichatina 
Дата:   31-08-05 18:30

в аптеках и энциклопедиях про губку пишут бАдяга...
Современная энциклопедия (http://www.announcement.ru/enc_word/badiaga_398765.html):
БАДЯГА, бодяга ж. водяга, виша, надожник, водяное растение Spongia или Badiga fluviatilis; от трения им бывают подтеки и ссадины на теле, которые он и излечивает; внутрь дают от золотухи, но вреден. Бадяговый, бадяжный, к бадяге относящийся.

Бадяга, бадяжка новг. игрушечка, небольшая вещица для забавы. корчить бадяги, бадяжничать, шутить, смешить, корчить кого, дурачиться. Все людей смешил, бадяжничал, да так избадяжничался, что и на дело не годится. Бадяжник м. шут, шутник, лясник, балясник, проказник, затейник, весельчак.

Ответить на это сообщение
 
 Re: бодяга или бадяга?
Автор: stek 
Дата:   31-08-05 19:37

>> Современная энциклопедия (http://www.announcement.ru/enc_word/badiaga_398765.html):
БАДЯГА, бодяга ж. водяга, виша, надожник, водяное растение Spongia или Badiga fluviatilis; от трения им бывают подтеки и ссадины на теле, которые он и излечивает; внутрь дают от золотухи, но вреден. Бадяговый, бадяжный, к бадяге относящийся. <

Вы Современную энциклопедию со словарем Даля не перепутали случаем? :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: бодяга или бадяга?
Автор: Galya 
Дата:   01-09-05 00:44

В словаре Даля все так, за исключением того, что бодяга тоже есть, со ссылкой на бадягу. Пространней описана бадяга - с А - в обоих значениях.
Это - 2 - шутовство и дурачество имеет отношение к бедному животному?
В зоологии беспозвоночных она зовется бадягой, в зоологии для учителя тоже.
Биологи вполне себе едины в своем А. Аптекари согласны и тоже пишут бадяга, на что есть многочисленные ссылки в Интернете.
Кто против - так это четырехтомный академический словарь 1985, дает бодяга через О, в обоих смыслах; его же переписывает толково-словообразовательный на Грамоте. Значит, враждебный лагерь составляют не кто иной, как филологи.
Как с этим быть? Скажу-ка завтра, что через а, ибо я биолог и грозное начальство тоже склонялось к А.

Ответить на это сообщение
 
 Re: бодяга или бадяга?
Автор: stek 
Дата:   01-09-05 03:17

Вспомнился старый разговор про б(а,o)длон. Тогда лингвисты на форуме lingvo.ru обяснили, что бОдлон от слова body. Наверное и бОдяга - от того же корня. :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: бодяга или бадяга?
Автор: Тигра 
Дата:   01-09-05 09:17

А "забодать" - попасть рогами в тело (body). Тот же корень.

Ответить на это сообщение
 
 Re: бодяга или бадяга?
Автор: Galya 
Дата:   01-09-05 11:52

У Даля - бодяга, она же водяга, тогда корень - вод :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: бодяга или бадяга?
Автор: Galya 
Дата:   01-09-05 13:18

Может быть, извлекая бедного животного из воды, с им как-то шутили и развлекались? За шиворот, что ли, бросали?

Ответить на это сообщение
 
 Re: бодяга или бадяга?
Автор: stek 
Дата:   01-09-05 20:38

>> У Даля - бодяга, она же водяга, тогда корень - вод :) <

Body на 70% состоит из воды, так что все связано.

Ответить на это сообщение
 
 Re: бодяга или бадяга?
Автор: Galya 
Дата:   01-09-05 21:08

Там полно скелетных иголок.
Как же люди все-таки бадяжничали? Неужели никто не знает?
Или ее так долго и мучительно сушили, всем на потеху? Или это как баклуши бить - бадягу готовить "к употреблению"...

Ответить на это сообщение
 
 Re: бодяга или бадяга?
Автор: zaichatina 
Дата:   02-09-05 14:05

в бадье замачивали :))))

Ответить на это сообщение
 
 Re: бодяга или бадяга?
Автор: Galya 
Дата:   02-09-05 14:50

Чевой-то евой-то замачивать, когда из воды и достают! Оно ж пресноводное существо. Уже мокрое, тогда за шиворот девкам юным - точно, визг будет по всей деревне, потом не знаю, варят ли, но сушат да в ступе перемалывают! Ну, бадягу толкут - ага, наверное, это и есть бадяжить? А насколько это долго и мучительно, не знаю. Хотя... это еще как посмотреть... форма у нее, быть может, смешная?

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед