Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Отдел допечатной подготовки
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 помогите расставить знаки препинания
Автор: Georg 
Дата:   05-07-05 08:18

"В связи с производственной необходимостью прошу Вас, разрешить предоставить доступ к базе системы OpenWay – специалисту отдела по работе с клиентами Пупкину Василию."

Ответить на это сообщение
 
 Re: помогите расставить знаки препинания
Автор: Тигра 
Дата:   05-07-05 08:52

"В связи с производственной необходимостью прошу Вас разрешить предоставить доступ к базе системы OpenWay специалисту отдела по работе с клиентами Пупкину Василию".

Я бы еще убрала слово "разрешить". Предоставить доступ - это ж и есть разрешить.

Ответить на это сообщение
 
 Re: помогите расставить знаки препинания
Автор: Georg 
Дата:   05-07-05 09:23

бальшое спасибо, Тигра.

Ответить на это сообщение
 
 Re: помогите расставить знаки препинания
Автор: Р. Г. 
Дата:   05-07-05 09:37

>Я бы еще убрала слово "разрешить". Предоставить доступ - это ж и есть разрешить.

Мелкое буквоедство: это ж или не это ж - тут зависит от технологии. В большой компании (типа нашей) разрешает предоставить доступ (накладывает резолюцию "Разрешить") один человек (начальник) или даже человеки (несколько начальников разных уровней + ответственные за то и за сё, с которыми согласовывается), а собственно предоставляет (т.е. непосредственно преписывает профиль пользователя, непосредственно орудует клавиатурой и мышью, выполняя чисто технические действия по реализации разрешения) - вовсе другой, админ системы.

Ответить на это сообщение
 
 Re: помогите расставить знаки препинания
Автор: Тигра 
Дата:   05-07-05 10:03

Р.Г., согласна, тут могут быть нюансы.

Ответить на это сообщение
 
 Re: помогите расставить знаки препинания
Автор: Ната 
Дата:   05-07-05 10:14

Для снятия противоречий между предоставить и разрешить я бы опустила слово Вас - и форма безличная, и предоставить звучит более обобщенно (...прошу предоставить доступ...).

Ответить на это сообщение
 
 Re: помогите расставить знаки препинания
Автор: Виктор_ 
Дата:   17-07-05 04:12

...прошу оказать содействие в предоставлении доступа к ...

Ответить на это сообщение
 
 Re: помогите расставить знаки препинания
Автор: Читатель 
Дата:   17-07-05 12:56

:о))
А еще лучше:"... прошу оказать содействие в получении разрешения на продоставление доступа..." :о)))

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед