Русский язык - Справочно-информационный портал Отдел допечатной подготовки

Отдел допечатной подготовки

назад | вперед

Прочтите или прочитайте?

Автор: Irina
Дата: 02-12-03 11:38

Скажите, пожалуйста, существует ли смысловая разница между словами "прочтите" и "прочитайте"? Как правильно поставить вопрос "Прочтите текст и подготовьтесь к беседе по содержанию" или "Прочитайте текст и подготовьтесь к беседе по содержанию", если предполагается чтение про себя на экзамене? Заранее спасибо.

Ответить на это сообщение

Re: Прочтите или прочитайте?

Автор: Cocpucm
Дата: 02-12-03 12:29

Не претендую на истину в последней инстанции, но ИМХО, глагол "прочесть" имеет оттенок однократности действия, а "прочитать" – многократности (по крайней мере, так было раньше)

Ответить на это сообщение

Re: Прочтите или прочитайте?

Автор: Dend
Дата: 02-12-03 19:39

Не скажу точно, но мне кажется, что разница (если она есть) должна иметь отношение к пониманию...

Ответить на это сообщение

Re: Прочтите или прочитайте?

Автор: Сергей Г.
Дата: 04-12-03 23:11

Здесь корни разные. "Читать". И "Чёт-нечет, счёт, зачёт, учёт".
Прочитайте -- проговорите написанное.
Прочтите -- усвойте написанное (прочитав)

Ответить на это сообщение

Re: Прочтите или прочитайте?

Автор: Cocpucm
Дата: 05-12-03 14:49

Исторически здесь не разные корни, а один корень с чередованием гласных (см. Фасмера). Вы же не будете утверждать, что в словах "везти" и "воз" принципиально разные корни?

Ответить на это сообщение

Re: Прочтите или прочитайте?

Автор: Сергей Г.
Дата: 06-12-03 14:21

Исторически Вы правы, я не спорю.
Но по смыслу слова разошлись дальше, чем "везти" и "воз".
Я разделение провёл лишь для того, чтобы уловить разницу между "прочитать" и "прочесть".

Ответить на это сообщение

разговорность

Автор: Russofeel
Дата: 23-02-04 20:49

ИМХО: прочтите более разговорно. Прочитайте - более литературно.

Ответить на это сообщение

форумы | свернуть | начало | к началу

назад | вперед