Автор: mathusael
Дата: 26-11-03 17:18
Nastya сказал:
>
> По работе столкнулась с цитатой: "Чудны дела твои, Господи!"
> Дело в том, что ее нужно произносить в эфире. Подскажите
> пожалуйста, как ударить слово "чудны" - чУдны, или чуднЫ??
> Спасибо большое заранее!
ЧУдны (кр. форма мн.ч. от ЧУдный) - прекрасные
ЧуднЫ (кр. форма мн.ч. от ЧуднОй) - странные
Так что можно и так и так. Смотрите по контексту. Но как правило (в связи с делами Господа) - всё-таки "чуднЫ", ибо исторически это возглас удивления, а не восхищения.
Расхождения, возможно, связаны с тем, что краткая форма для "чУдный" малоуптребительна, а для "ЧуднОй" - еще менее, "несвободна", по крайней мере такие пометы даются в словаре ("орфоэпический словарь РЯ" под ред. Аванесова, 1989 г.).
|
|
