Автор: Galya
Дата: 04-06-05 12:01
Я вдруг столкнулась с тремя разными словами, которые почему-то пишутся одинаково - гелиевый. Мое "расследование" показало, что никакого отношения к гелию (номер 2 в таблице Менделеева) не имеют:
- гелиевые ручки
- гелиевые подушечки для штампов
- гелиевые зубные пасты
- гелиевые кремы, маски, муссы и проч. косметика.
Все это в описании продукта называется гелем. И если есть изображение продукта (баночки, тюбика), то на нем и написано - гелевая паста, ручка, крем.
С чем связано внедрение буквы и?
Когда-то слово гель жило себе в пределах коллоидной химии ("переход геля в золь" - помню). По-русски говорили желе, желеобразные пасты и т.д.
Насчет "гелиевого маникюра" и "гелиевого наращивания ногтей" выяснилось, что набор для наращивания включает-таки гель, еще что-то и ультрафиолетовую лампочку.
Кстати, про гелиевые пломбы на форумах врачи-стоматологи объясняют, что никакие пломбы не гелиевые, а верно их назвать гелиопломбы (от гелиос), материал твердеет под действием ультрафиолета.
Значит, гелионаращивание ногтей, вероятно, правильнее?
Осталось недовыяснено, что за "гелиевые коврики для мыши". Напишите, кто знает, что это и что там внутри - газ или желе?
Единственное, к чему я не могу придраться, это к гелиевым шарикам - их ведь надувают из баллона, вероятно, и вправду гелием?!
В общем, ответьте, знатоки! Или мир сошел с ума и мы будем во власти заблуждений - писать гелиевыми ручкми, в которых желеобразные чернила, и думать, что они имеют отношение к солнцу или газу гелию???
|
|
